1 00:00:02,036 --> 00:00:07,508 (Mutlu müzik) 2 00:00:29,597 --> 00:00:31,732 (telefon sesi) 3 00:00:35,103 --> 00:00:36,737 (telefon sesi) 4 00:00:49,450 --> 00:00:51,152 - Bugün öğütme günü anne. 5 00:00:55,156 --> 00:00:56,324 Günaydın Oma. 6 00:00:56,424 --> 00:00:57,858 - Günaydın canım. 7 00:00:57,958 --> 00:01:00,261 - Ah, cennet gibi kokuyor Buradaki fırınınız olarak. 8 00:01:00,361 --> 00:01:01,729 (Ann kıkırdar) 9 00:01:01,829 --> 00:01:04,432 Taze Kerststol, henüz Noel bile değil. 10 00:01:05,233 --> 00:01:07,235 - Bu yemeği gönderiyorum 11 00:01:07,335 --> 00:01:11,105 Noel pazarına Hollandaca Bu yıl pişirin. 12 00:01:11,205 --> 00:01:13,006 - Bir ısırık deneyebilir miyim? 13 00:01:13,107 --> 00:01:14,875 - Yapsan iyi olur. 14 00:01:16,544 --> 00:01:20,714 - Mm. Kesinlikle nefis, her zamanki gibi. 15 00:01:22,783 --> 00:01:24,785 - Umarım yargıç da öyle düşünüyor. 16 00:01:24,885 --> 00:01:27,721 - Peki, senin gine'in olacağım haftanın herhangi bir günü domuz. 17 00:01:28,222 --> 00:01:30,158 - Tıpkı annenin olduğu gibi. 18 00:01:31,725 --> 00:01:34,328 - Bilirsin, Noel sezonu bana daha da fazla ilham veriyor 19 00:01:34,428 --> 00:01:36,164 onların örneğine uygun yaşamak. 20 00:01:36,264 --> 00:01:41,735 - Ah, tatlım, seni izliyorlar öyle bir gururla. 21 00:01:44,104 --> 00:01:45,806 - Nedir? 22 00:01:45,906 --> 00:01:48,942 (alay ediyor) Oma. 23 00:01:50,144 --> 00:01:52,313 (dili tıklar) (boğazını temizler) 24 00:01:52,413 --> 00:01:55,416 - Tapuyu sattım Windmill Way mülküne. 25 00:01:55,516 --> 00:01:57,318 - Bekle, ne? 26 00:01:58,352 --> 00:02:01,389 - Para doğrudan gidecek değirmen onarımına 27 00:02:01,489 --> 00:02:03,090 ertelediğimiz şey. 28 00:02:04,958 --> 00:02:09,029 Ve geliştirici söz verdi ailemizin hâlâ kaçacağını değirmen 29 00:02:09,129 --> 00:02:12,065 ve mobilya atölyesi, sadece otel yaptırmak istiyorlar 30 00:02:12,166 --> 00:02:14,702 yanındaki boş arazide. 31 00:02:14,802 --> 00:02:16,937 - Keşke konuşsaydın öncelikle bu konuda bana. 32 00:02:17,037 --> 00:02:19,540 - Ah tatlım, istemedim sana yük olmak para sorunlarım. 33 00:02:19,640 --> 00:02:21,742 Ta ki bir çözüm bulana kadar. 34 00:02:21,842 --> 00:02:23,777 sahip olduğumu hissetmedim bir seçim. 35 00:02:23,877 --> 00:02:26,814 Şimdi, planladım seninle bir toplantı geliştirici için, 36 00:02:26,914 --> 00:02:28,816 bugün toor'dan sonra. - Bak, ben... 37 00:02:28,916 --> 00:02:30,751 - Geliştirici o -- - Daha sonra konuşabilir miyiz? 38 00:02:30,851 --> 00:02:33,020 - Hayır. - Bu tura geç kalamam. 39 00:02:33,687 --> 00:02:35,656 - Ah hayatım. 40 00:02:37,825 --> 00:02:39,893 (canlandırıcı müzik) 41 00:02:49,102 --> 00:02:50,904 (kuşlar cıvıldıyor) 42 00:03:05,319 --> 00:03:07,154 (silindirler yolda gıcırdıyor) 43 00:03:16,397 --> 00:03:18,165 (kıkırdar) 44 00:03:18,266 --> 00:03:19,800 - Çok tatlısın, Lily. 45 00:03:19,900 --> 00:03:22,536 Hey, örgü süslerin Piyasada da harika görünüyordu. 46 00:03:22,636 --> 00:03:25,105 - Anladığım açık mı? Noel için heyecanlı pazar? 47 00:03:25,205 --> 00:03:27,408 (güler) - Sadece biraz. 48 00:03:28,342 --> 00:03:29,910 - Nedir? 49 00:03:30,010 --> 00:03:32,846 - Hiçbir şey. - Hayır, bir şeylerin olduğunu söyleyebilirim. yanlış. Ne? 50 00:03:34,047 --> 00:03:37,818 (iç çeker) - Görünüşe göre Oma tapuyu sattım 51 00:03:37,918 --> 00:03:41,255 Windmill Way mülküne ve almak üzereyiz yeni bir otel komşusu. 52 00:03:41,355 --> 00:03:45,092 - Ah. Vay, ah, Willem'e söylemem gerekecek. 53 00:03:45,192 --> 00:03:47,895 Bu, hanı etkileyebilir. - Herb'e söylemeyeceğine söz ver. 54 00:03:47,995 --> 00:03:49,863 kadar onu endişelendirmek istemiyorum Tüm gerçeklere sahibim. 55 00:03:49,963 --> 00:03:52,366 - Elbette. Ah, bahsetmişken. 56 00:03:54,167 --> 00:03:56,304 - Coşkulu birine benziyor grup bugün geliyor. 57 00:03:56,404 --> 00:03:59,407 - Sezon geldi. Tatil turumuz daha da artıyor her yıl popüler. 58 00:03:59,507 --> 00:04:02,009 - Evet, çocuklar Yaptığımız turları seviyorum. 59 00:04:02,109 --> 00:04:06,213 - Bunu sen yapıyorsun. Biz kesinlikle ekstra parayı kullanabilirim bazı küçük onarımlar için. 60 00:04:06,314 --> 00:04:09,317 - Bu arada, yeni aldım Ann'le telefonda konuştuk. 61 00:04:09,417 --> 00:04:11,752 Bana satıştan bahsetti. 62 00:04:12,286 --> 00:04:14,522 - Keşke öyle olsaydı önceden bize danıştı. 63 00:04:14,622 --> 00:04:18,692 - Evet, iyi niyetliydi. Kimsenin endişelenmesini istemiyordu. özellikle sen. 64 00:04:19,893 --> 00:04:21,762 - Biliyorum. Hala. 65 00:04:21,862 --> 00:04:25,032 - Hadi Mia, ikimiz de biliyoruz Ann yanlış yapamaz Herb'ün gözlerinde. 66 00:04:25,132 --> 00:04:27,535 - Bu senin ilkin değil mi? bu gece randevun var mı? 67 00:04:27,635 --> 00:04:30,237 - Bu bir randevu değil, bu bir arkadaşımla sadece bir gece geçirmek. - Hmm. 68 00:04:30,338 --> 00:04:33,040 - Ann'e sahip olduğum için çok minnettarım hayatımda 69 00:04:33,140 --> 00:04:35,743 ama asla yapamadım büyükbabanın ayakkabılarını doldur. 70 00:04:36,510 --> 00:04:39,146 - Pop harika bir adamdı 71 00:04:39,246 --> 00:04:41,949 ama onu isteyeceğini biliyorum mutlu olmak. 72 00:04:42,049 --> 00:04:43,684 Ben de öyle. 73 00:04:45,152 --> 00:04:47,588 - Zamanı geldi. - Evet. 74 00:04:53,861 --> 00:04:56,096 (çan sesi glissandolar) 75 00:04:58,932 --> 00:05:01,068 (kapı gürler) 76 00:05:01,769 --> 00:05:04,037 - Merhaba, hoş geldiniz. İçeri gelin. 77 00:05:04,137 --> 00:05:08,175 Merhaba. Hoş geldiniz tatil turumuza. 78 00:05:08,275 --> 00:05:11,845 Merhaba, içeri gelin. - Merhaba. 79 00:05:13,046 --> 00:05:15,015 - yola çıkıyorum toplantı şimdi. 80 00:05:17,050 --> 00:05:21,221 Ah evet, sabırsızlıkla bekliyorum ona. Teşekkür ederim Bay Quigley. 81 00:05:22,356 --> 00:05:25,793 - Ben senin tur rehberinim. Lily Jansen, 82 00:05:25,893 --> 00:05:28,696 ve bu da Mia Meijer, değirmen müdürü, 83 00:05:28,796 --> 00:05:31,031 ve liderlerimizden biri mobilya tasarımcıları. 84 00:05:31,131 --> 00:05:34,034 - Bayanlar ve baylar, Zefier'de duruyorsun, 85 00:05:34,134 --> 00:05:36,470 hangisi Hollandaca "hafif esinti" için. 86 00:05:36,570 --> 00:05:40,173 Rüzgarla çalışan bu kereste fabrikasında, kütük keresteyi dönüştürüyoruz 87 00:05:40,273 --> 00:05:43,276 zanaatkarlar için kereste üretiminde, benim gibi, 88 00:05:43,377 --> 00:05:46,714 tasarlamak, inşa etmek, ve özel mobilyalar satıyoruz. 89 00:05:46,814 --> 00:05:49,883 Büyük büyükbabam Bu değirmeni 1932'de inşa etti. 90 00:05:53,687 --> 00:05:57,324 - 90. Yılımız Noel Pazarı 91 00:05:57,425 --> 00:06:00,461 yakında geliyor ve hepinizi bize katılmaya davet ediyoruz. 92 00:06:00,561 --> 00:06:03,497 Faaliyetlerimiz olacak benim gibi bütün aile için, 93 00:06:03,597 --> 00:06:07,935 Hollanda yemeği ve Noel Baba Günü, Aziz Nick'in kendisi nerede 94 00:06:08,035 --> 00:06:11,605 bedava oyuncaklar dağıtıyor onun görkemli tahtından tam da bu değirmende yapıldı. 95 00:06:15,142 --> 00:06:16,844 - Teşekkürler Lily. - Evet. 96 00:06:17,478 --> 00:06:20,848 - Bunu umuyoruz hepiniz bize katılabilirsiniz Noel pazarı için. 97 00:06:22,683 --> 00:06:26,587 Artık rüzgârla çalışan sistemimiz krank mili ve testereler 98 00:06:26,687 --> 00:06:30,057 keresteyi keresteye dönüştürün, ve kerestecimiz Herb, 99 00:06:30,157 --> 00:06:32,192 bu süreci yönetir. 100 00:06:32,826 --> 00:06:35,629 - Noel pazarımız için hurda kereste kullanıyoruz 101 00:06:35,729 --> 00:06:38,866 ve mobilyalarımızdan kesilmiş parçalar çocuk oyuncakları yapmak. 102 00:06:38,966 --> 00:06:41,268 Noel Baba'ya yardım ediyoruz biraz dışarı. 103 00:06:41,368 --> 00:06:45,138 - Ve bu değirmendeki her şey evde yapılır. 104 00:06:45,238 --> 00:06:48,308 Mia gibi sanatçılar ahşapla gel mobilya tasarımları 105 00:06:48,408 --> 00:06:51,745 stüdyomuzda, ve sonra hepsini bir araya getiriyoruz bitirme atölyemizde, 106 00:06:51,845 --> 00:06:54,081 ve sonra parçaları satıyoruz showroomumuzda. 107 00:06:54,715 --> 00:06:57,250 - Neden bir ayakkabı asılı? değirmenin ortasında mı? 108 00:06:59,419 --> 00:07:02,756 - Bu tıkanıklık birincil iletişim yöntemi yel değirmeninde, 109 00:07:02,856 --> 00:07:04,391 yapmadığın zaman bağırmak istiyorum 110 00:07:04,492 --> 00:07:06,159 - Telsiz gibi mi? 111 00:07:06,259 --> 00:07:09,362 - Hmm, daha çok not vermek gibi sınıfta, 112 00:07:09,463 --> 00:07:10,998 hangisisin yapmamalı. 113 00:07:11,098 --> 00:07:12,633 - Bunu yapmıyorum. 114 00:07:13,501 --> 00:07:17,037 - Peki, yel değirmeni ne zaman bıçaklar dönüyor 115 00:07:17,137 --> 00:07:19,607 ve testereler hareket halinde, oldukça gürültülü olabilir burada. 116 00:07:19,707 --> 00:07:22,610 Yani ziyaretçiler geldiğinde takunyaya bir not koydular 117 00:07:22,710 --> 00:07:25,546 ve onu yukarı çekiyoruz ip ile kontrol edin zaman zaman. 118 00:07:26,413 --> 00:07:28,682 Ayrıca gizli bir mesajı da var üzerinde. 119 00:07:28,782 --> 00:07:31,351 "Koerier Klomp" yazıyor. 120 00:07:31,451 --> 00:07:34,588 kimse biliyor mu Bu Hollandaca ifade ne anlama geliyor? 121 00:07:38,492 --> 00:07:41,829 Evet efendim, ile boynundaki kamera mı? 122 00:07:43,396 --> 00:07:45,666 - "Kurye tıkanıklığı" anlamına geliyor. 123 00:07:46,534 --> 00:07:49,469 - Bu doğru. Bay? 124 00:07:50,638 --> 00:07:54,675 - Schaltz. Brady Schaltz. 125 00:07:55,375 --> 00:07:57,444 - Hoş geldin Brady. 126 00:07:57,545 --> 00:07:59,513 Yoksa tekrar hoş geldiniz mi demeliyim? 127 00:08:01,181 --> 00:08:05,819 - Soru, cevap veriyor musun? tüm mesajların? 128 00:08:05,919 --> 00:08:09,757 - Elbette. Hiçbir şey yok birinden ayrılmaktan daha kötü asılı. 129 00:08:09,857 --> 00:08:11,659 - Hmm. 130 00:08:12,760 --> 00:08:15,195 - Tamam, eğer hepiniz beni takip et, 131 00:08:15,295 --> 00:08:17,130 devam edeceğiz bu tarafa. 132 00:08:19,733 --> 00:08:21,769 (ayak sesleri gümbürdüyor döşeme tahtalarında) 133 00:08:23,336 --> 00:08:26,406 (enstrümantal "Salonları Güverte" çalıyor) 134 00:08:39,086 --> 00:08:40,187 (Lily): Geldiğin için teşekkürler. 135 00:08:40,287 --> 00:08:42,923 - Teşekkür ederim. Dikkatli ol. 136 00:08:44,491 --> 00:08:46,026 (iç çeker) 137 00:08:46,994 --> 00:08:48,796 Yardım ettiğin için teşekkür ederim turla ben. 138 00:08:48,896 --> 00:08:51,498 - Evet. - Biraz dikkatim dağıldı. 139 00:08:51,965 --> 00:08:53,533 (kamera deklanşörü çekilir) 140 00:08:54,367 --> 00:08:56,236 Onun hâlâ burada ne işi var? 141 00:08:56,336 --> 00:08:58,271 Peki neden fotoğraf çekiyor? bir şeyin 142 00:08:58,371 --> 00:09:00,040 onun bir milyon fotoğrafı var zaten? 143 00:09:00,140 --> 00:09:02,442 - Bekle, o adamı tanıyor musun? 144 00:09:02,542 --> 00:09:04,912 Tanıdık görünüyor. 145 00:09:05,012 --> 00:09:06,780 - Brady Schaltz. 146 00:09:06,880 --> 00:09:08,616 Lisede flört etmiştik. 147 00:09:08,716 --> 00:09:10,550 - Ah, köpek yavrusu aşkı. 148 00:09:11,184 --> 00:09:12,653 - Biraz öyleydi bundan daha fazlası. 149 00:09:12,753 --> 00:09:14,087 - Ne oldu? 150 00:09:15,188 --> 00:09:17,324 - Beni terk etti balodan hemen önce. 151 00:09:17,424 --> 00:09:20,260 Şehirden ayrıldım ve O zamandan beri ondan haber alamadım. 152 00:09:20,360 --> 00:09:22,195 - Ah. Vay. 153 00:09:23,764 --> 00:09:27,234 - Evet, spoiler uyarısı. o kocanızla arkadaş. 154 00:09:28,636 --> 00:09:30,537 - Bekle, o Brady mi? 155 00:09:30,638 --> 00:09:32,172 (Willem gülüyor) 156 00:09:32,272 --> 00:09:34,041 Ah. Vay. 157 00:09:35,609 --> 00:09:36,644 - Hadi. 158 00:09:39,579 --> 00:09:42,850 Lily, seni tanıştırmak isterim yakın arkadaşım Brady'ye. 159 00:09:42,950 --> 00:09:44,584 - MERHABA. MERHABA. 160 00:09:44,685 --> 00:09:46,519 - Hayır, getir şunu, hadi. - Ah. 161 00:09:46,620 --> 00:09:48,889 - Oh, nihayet çok güzel tanışalım. 162 00:09:48,989 --> 00:09:50,691 Hepiniz Willem'siniz hakkında konuşuyor. 163 00:09:50,791 --> 00:09:52,225 - Olması gerektiği gibi. 164 00:09:52,325 --> 00:09:53,894 - Peki Mia'yı hatırlıyor musun? 165 00:09:53,994 --> 00:09:56,129 - Harika tatil turu. 166 00:09:56,229 --> 00:09:57,765 - Teşekkür ederim. 167 00:09:58,531 --> 00:10:01,735 - Umarım Willem sana söylemiştir ne kadar sevdim 168 00:10:01,835 --> 00:10:03,671 fotoğraflar senin düğününden. Güzel. 169 00:10:03,771 --> 00:10:07,641 - Evet, ama öyleydi biraz hayal kırıklığına uğradım orada olamazsın. 170 00:10:08,475 --> 00:10:10,711 - Köprünün altından sular akıyor. 171 00:10:11,812 --> 00:10:13,881 - Şu tarihte ülke dışındaydım bir çalışma konferansı. 172 00:10:13,981 --> 00:10:16,616 Hediyemi aldın ama doğru, köpüklü su dağıtıcı? 173 00:10:16,717 --> 00:10:20,187 - Evet yaptık. Teşekkür ederim. Kayıtlarda yoktu ama... 174 00:10:20,287 --> 00:10:25,693 ama bazen en iyi hediyeler asla yapmadığımız şeyler istediğimizi biliyorduk. 175 00:10:25,793 --> 00:10:27,427 (sahte kıkırdama) 176 00:10:27,527 --> 00:10:29,496 - Güzel, sevindim. Biliyordum. 177 00:10:29,596 --> 00:10:30,898 - Evet. 178 00:10:30,998 --> 00:10:32,532 - Öğle yemeğine hazır mısın tatlım? 179 00:10:32,632 --> 00:10:34,735 - Evet, çok hazırım. Sonra görüşürüz Mia. 180 00:10:34,835 --> 00:10:36,403 Ve seninle tanıştığıma memnun oldum Brady. 181 00:10:36,503 --> 00:10:38,305 - Zevk. - Mm-hmm. - Daha sonra dostum. 182 00:10:38,405 --> 00:10:40,207 (raylardaki kapı gıcırdıyor) 183 00:10:45,078 --> 00:10:46,880 Seni görmek güzel. 184 00:10:47,715 --> 00:10:49,549 - Takım elbisenin nesi var? 185 00:10:49,649 --> 00:10:51,218 Takım elbise giymekten nefret ediyorsun. 186 00:10:52,252 --> 00:10:55,522 - Tarzım gelişti liseden beri. 187 00:10:56,790 --> 00:10:58,859 - Sanki bir ömür önceymiş gibi geliyor. 188 00:10:59,626 --> 00:11:00,961 - Evet öyle. 189 00:11:02,429 --> 00:11:05,799 görmek harika takip ettiğin annenin izinde. 190 00:11:05,899 --> 00:11:07,600 Değirmeni yönetmek. 191 00:11:08,301 --> 00:11:12,039 - Evet, biliyorsun Her zaman devam etmek istedim aile mirası. 192 00:11:13,941 --> 00:11:16,243 - Bunu duyduğuma çok üzüldüm Ailen hakkında, Mia. 193 00:11:17,577 --> 00:11:18,912 - Arayabilirdin. 194 00:11:19,012 --> 00:11:20,513 - Ben istedim. 195 00:11:20,613 --> 00:11:24,051 Yaptım. Ama sonra düşündüm 196 00:11:24,151 --> 00:11:25,986 istemezsin benden duy. 197 00:11:28,421 --> 00:11:32,192 - Hmm, sonunda aldığını görüyorum tavsiyem ve yükseltmem kameranız. 198 00:11:32,292 --> 00:11:36,964 - Ah evet, tek kullanımlık kamera piyasa büyük darbe aldı. 199 00:11:37,064 --> 00:11:39,099 (kıkırdar) 200 00:11:41,835 --> 00:11:43,904 - Biliyor musun, bu iyi seni görmek için. 201 00:11:45,472 --> 00:11:47,374 Ama bir toplantım var. - Aslında -- 202 00:11:47,474 --> 00:11:49,409 - Bana bir iyilik yapar mısın? - Elbette. 203 00:11:49,509 --> 00:11:52,746 - Eğer bakan bir adam görürsen emlak kralı gibi 204 00:11:52,846 --> 00:11:56,516 burada kaybolmuş gibi dolaşıp duruyorum, onu benim yoluma gönderebilir misin? 205 00:11:56,616 --> 00:11:59,352 - Bunu yapabilirim ama... 206 00:11:59,452 --> 00:12:01,321 - Teşekkür ederim. 207 00:12:02,923 --> 00:12:04,524 (kıkırdar) 208 00:12:07,527 --> 00:12:09,296 (nazik müzik çalar) 209 00:12:12,499 --> 00:12:15,068 (kirişte vuruş yankısı) 210 00:12:16,837 --> 00:12:19,439 - Değirmeni her zaman sevdim kapı politikası yok. 211 00:12:19,539 --> 00:12:21,541 - Brady, bir toplantım var. 212 00:12:22,409 --> 00:12:23,811 - Ben senin toplantınım. 213 00:12:27,447 --> 00:12:29,950 - Sen satın alan adamdın Oma'daki arazi mi? 214 00:12:30,050 --> 00:12:34,321 - Şahsen ben değilim. çalıştığım şirket, Beaubridge Emlak. 215 00:12:35,722 --> 00:12:38,125 sana söylemediğini anlıyorum benimle çalışıyordu. 216 00:12:38,225 --> 00:12:39,827 - Emlak geliştiricisi mi? 217 00:12:39,927 --> 00:12:41,862 olmak istediğini sanıyordum fotoğrafçı mı? 218 00:12:41,962 --> 00:12:44,264 - Hayatın nerede olduğu komik seni alır. 219 00:12:44,364 --> 00:12:45,665 Heh. 220 00:12:45,765 --> 00:12:49,870 Ama hey, işimin bir parçası fotoğraf çekmeyi gerektirir 221 00:12:49,970 --> 00:12:51,671 mülklerimizin, yani... 222 00:12:52,973 --> 00:12:54,241 Oturabilir miyim? 223 00:12:55,442 --> 00:12:56,844 - Görünüşe göre patron sensin. 224 00:12:56,944 --> 00:12:58,511 (kıkırdar) 225 00:13:00,247 --> 00:13:02,382 - Dinle Mia. 226 00:13:02,482 --> 00:13:06,219 biraz tereddütlüydüm 227 00:13:06,319 --> 00:13:09,489 Bu görevi aldığımda tarihimizi göz önünde bulundurarak. 228 00:13:10,958 --> 00:13:13,526 - Oma bir otelden bahsetti. 229 00:13:13,626 --> 00:13:16,229 - Yel Değirmeni Yolu'nda bir Hollanda hanı, 230 00:13:16,329 --> 00:13:17,998 mülkün tam üzerinde değirmenin yanında. 231 00:13:18,565 --> 00:13:23,003 - O da gidebilir en güneyde mülkün sonu. 232 00:13:24,204 --> 00:13:25,638 - Bataklığın yanında mı? 233 00:13:26,874 --> 00:13:30,643 - Bu bir bataklık değil. Daha çok... bir lagün. 234 00:13:31,845 --> 00:13:34,247 - Ha. Hadi görelim. 235 00:13:35,348 --> 00:13:37,951 Açık fikirliyim. Haydi, hadi kontrol edelim. 236 00:13:39,352 --> 00:13:41,221 - Bak, üzgünüm. 237 00:13:41,321 --> 00:13:43,256 Bu toplantıdan haberim yoktu bu sabaha kadar 238 00:13:43,356 --> 00:13:45,292 ve çok şeyim var yetişmek için 239 00:13:45,392 --> 00:13:47,961 Noel pazarından önce. Yani eğer bunu yapabilseydik... 240 00:13:48,061 --> 00:13:49,897 bu öğleden sonra mı? 241 00:13:50,797 --> 00:13:53,600 - Elbette. tartışabiliriz daha sonra iş. 242 00:13:54,767 --> 00:13:56,336 - Teşekkürler. 243 00:13:56,436 --> 00:13:57,770 (iç çeker) 244 00:14:12,819 --> 00:14:14,821 (telefon çalıyor) 245 00:14:19,092 --> 00:14:21,895 - Alo? (Bay Quigley): Brady, toplantı nasıl geçti? 246 00:14:22,829 --> 00:14:25,632 - İyi gitti Bay Quigley. 247 00:14:26,066 --> 00:14:28,868 - Lütfen bana Lionel diyebilirsin o tapuyu aldıktan sonra. 248 00:14:28,969 --> 00:14:31,738 Bunun ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikrin yok Beaubridge Realty'ye. 249 00:14:32,505 --> 00:14:33,873 - Sağlam bir yatırım herkes için. 250 00:14:33,974 --> 00:14:36,476 - Ve saygımdan dolayı geçmiş performansın için, 251 00:14:36,576 --> 00:14:40,280 İsteğinizi onurlandırdım onlara biraz daha fazla ödeme yapmak nominal değerinden daha fazla. 252 00:14:40,380 --> 00:14:43,883 - Bunu takdir ediyorum. Meijer'ler iyi insanlardır. 253 00:14:44,517 --> 00:14:47,887 - Artık bir fırsatımız var bu kaybı telafi etmek için. 254 00:14:47,988 --> 00:14:49,656 Daha da fazlasını netleştirin. 255 00:14:49,756 --> 00:14:51,791 - Tahminlerim zaten bize yerleşen hanı göster 256 00:14:51,891 --> 00:14:54,127 gerçekten iyi bir konumda yatırımcılarımızla birlikteyiz. 257 00:14:54,227 --> 00:14:56,163 - Oh, hanı hep biliyorduk kendisi ödeyecekti. 258 00:14:56,263 --> 00:14:59,199 Artık Walt Caprio ilgileniyor Yel Değirmeni Yolunda. 259 00:15:00,067 --> 00:15:03,203 - Walt Caprio, Caprio Resorts'un? 260 00:15:03,303 --> 00:15:05,672 - Eminim. Şimdi... 261 00:15:05,772 --> 00:15:09,576 aileye teklif etmedin herhangi bir özel hak o yel değirmenine gittin mi? 262 00:15:10,877 --> 00:15:13,880 - Evet, söz verdim hâlâ çalıştırabilirlerdi. 263 00:15:13,981 --> 00:15:17,150 Demek istediğim, çünkü biz sadece inşaatla ilgileniyorum yanındaki arazide. 264 00:15:17,250 --> 00:15:18,518 - Bunu sözleşmeye koydun mu? 265 00:15:18,618 --> 00:15:20,253 - Teknik olarak hayır. 266 00:15:20,353 --> 00:15:22,990 Sözleşmede belirtiliyor her şeyin sahibi olduğumuzu mülk üzerinde. 267 00:15:23,090 --> 00:15:24,857 - İyi iş. 268 00:15:24,958 --> 00:15:27,227 Yerel olduğunu biliyordum faydalı olacaktır. 269 00:15:28,061 --> 00:15:31,564 Şimdi, plan yıkmak 270 00:15:31,664 --> 00:15:34,534 eski değirmene ve bir Caprio'ya koy hanın hemen yanında tatil yeri. 271 00:15:37,937 --> 00:15:39,639 - Değirmen çok şey ifade ediyor bu aileye. Onlar... 272 00:15:39,739 --> 00:15:41,474 - İyi bir tazminat aldılar. 273 00:15:41,574 --> 00:15:44,177 Caprio araştırma yapmak için uçuyor arazi. 274 00:15:44,277 --> 00:15:47,047 sonuçlandırmanı istiyorum bu yeni anlaşmayı kişisel olarak 275 00:15:48,915 --> 00:15:51,384 - Vay, gururum okşandı. 276 00:15:51,484 --> 00:15:53,186 (kendini beğenmiş bir şekilde kıkırdar) 277 00:15:54,121 --> 00:15:56,256 - Bak, bu anlaşmayı sen imzaladın Caprio'yla birlikte, 278 00:15:56,356 --> 00:15:58,225 o Başkan Yardımcısı pozisyonu senin. 279 00:15:58,325 --> 00:16:00,560 Bunu ne kadar istediğini biliyorum. 280 00:16:00,660 --> 00:16:02,495 (çağrı bekleyen bip sesleri) Bu aramaya cevap vermeliyim. 281 00:16:02,595 --> 00:16:04,564 sen beni sakla her konuda bilgilendirildi. 282 00:16:05,198 --> 00:16:06,399 - Yapacak. 283 00:16:12,239 --> 00:16:14,041 (ahşap üzerinde zımpara kağıdı raspaları) 284 00:16:18,678 --> 00:16:19,912 Merhaba. 285 00:16:20,380 --> 00:16:21,348 (nefes uğultu) 286 00:16:21,448 --> 00:16:22,615 Vay. 287 00:16:23,450 --> 00:16:26,186 Becerileriniz büyük ölçüde liseden beri gelişti. 288 00:16:26,286 --> 00:16:27,454 (kıkırdar) 289 00:16:27,554 --> 00:16:30,123 - Alışmam biraz zaman aldı tüm açılar doğru 290 00:16:30,223 --> 00:16:32,892 ama öyle olması gerektiğini düşünüyorum Noel pazarına hazırız. 291 00:16:35,795 --> 00:16:38,531 - Bunları hâlâ süslüyor musun? ahşap yılbaşı süsleri buradaki gençlik grubuyla mı? 292 00:16:39,666 --> 00:16:43,136 - Bilirsin, katılım son yıllarda hızla arttı. 293 00:16:43,236 --> 00:16:45,938 Şimdi onu tutuyoruz Jansen Inn'de. 294 00:16:46,506 --> 00:16:48,007 - Bu harika. 295 00:16:49,076 --> 00:16:50,643 Şey... 296 00:16:53,080 --> 00:16:54,981 - Evet, toplantımız. 297 00:16:55,082 --> 00:16:58,051 Bak, otelin olduğu sürece rüzgarı engellemez, 298 00:16:58,151 --> 00:17:00,320 Bence iyi olmalıyız. - Üzgünüm. 299 00:17:01,421 --> 00:17:05,158 Söz verdiğimi biliyorum ama... 300 00:17:07,660 --> 00:17:08,995 - Nedir bu? 301 00:17:12,699 --> 00:17:14,267 Lütfen söyle bana. 302 00:17:15,268 --> 00:17:17,036 (iç çeker) 303 00:17:17,137 --> 00:17:20,240 - Bunu yeni öğrendim şirketimin yırtılma planları var değirmenin aşağısında. 304 00:17:20,340 --> 00:17:23,710 Ve bir çare de koy, sadece han değil. 305 00:17:23,810 --> 00:17:27,447 - Ne? - Biliyorum, üzgünüm. Ben öyleyim. 306 00:17:27,547 --> 00:17:30,317 Emir üstten geldi. Anlamalısın bu kişisel değil. 307 00:17:31,218 --> 00:17:35,922 - Brady, ne kadar önemli olduğunu biliyorsun Bu değirmen ailemindir. 308 00:17:36,022 --> 00:17:38,725 Bu topluluğa. Bu nasıl kişisel olamaz? 309 00:17:38,825 --> 00:17:41,328 - Bu bölgenin ilkiyle Caprio tatil köyü, 310 00:17:41,428 --> 00:17:44,131 Yel Değirmeni Yolu en büyüğü olacak haritadaki turistik yer. 311 00:17:44,231 --> 00:17:46,866 - Yel değirmenini yıkarak. 312 00:17:46,966 --> 00:17:48,568 Yel Değirmeni Yolunda mı? 313 00:17:48,668 --> 00:17:50,270 (nefes verir) 314 00:17:51,338 --> 00:17:52,472 - Bunu hiç istemedim olması. 315 00:17:52,572 --> 00:17:53,940 (iç çeker) 316 00:17:54,307 --> 00:17:56,176 - Caprio Tatil Köyü mü? 317 00:17:56,276 --> 00:17:58,511 Sizin sadece olduğunuzu sanıyordum Hollanda'da bir otel mi inşa ediyorsunuz? 318 00:17:59,078 --> 00:18:01,314 - Evet biliyorum, ikisi de. aslında. 319 00:18:01,414 --> 00:18:04,984 Beaubridge Emlak yaslanmak istiyor şehrin tuhaflığı 320 00:18:05,084 --> 00:18:09,489 ama Caprio'yla yapılan bu yeni anlaşma, turistlere biraz vermek istiyorlar daha modern bir seçim. 321 00:18:10,056 --> 00:18:11,558 - Yani henüz resmi bir şey yok. 322 00:18:11,658 --> 00:18:13,960 - Evraklar henüz gelmedi imzalandı, hayır, ama -- 323 00:18:14,060 --> 00:18:16,329 - Bu değirmenin ne kadar olduğunu biliyorsun. benim için anlamı. 324 00:18:17,364 --> 00:18:19,332 Bana bir şans ver onu kurtarmak için. 325 00:18:20,533 --> 00:18:22,001 (iç çeker) 326 00:18:22,569 --> 00:18:24,937 Mia, ellerimi hissediyorum bağlılar. 327 00:18:26,173 --> 00:18:27,640 Ama seni dinleyeceğim. 328 00:18:28,675 --> 00:18:30,009 - Teşekkür ederim. 329 00:18:33,012 --> 00:18:36,149 - Kahvaltıya ne dersin? yarın, 330 00:18:36,249 --> 00:18:38,185 sabah 9:00 diyelim, Ann'in Fırını. 331 00:18:38,285 --> 00:18:39,719 - Toplantımızın şimdi olduğunu sanıyordum? 332 00:18:39,819 --> 00:18:43,590 - Oldu. Öyleydi ama bu yeni anlaşma nedeniyle 333 00:18:43,690 --> 00:18:46,393 buna boğuldum günün geri kalanında, ne yazık ki. 334 00:18:46,493 --> 00:18:48,928 Ama buraya gelmem gerekiyordu ve sana bu haberi vereceğim. 335 00:18:49,796 --> 00:18:52,865 - İyi. Oma'da kahvaltı. 336 00:18:54,967 --> 00:18:56,102 - Ah. 337 00:18:58,571 --> 00:19:00,006 Bunu senin için getirdim. 338 00:19:03,109 --> 00:19:04,777 (zarf kırışıyor) 339 00:19:09,449 --> 00:19:11,284 (yolda kapı gıcırdıyor) 340 00:19:19,692 --> 00:19:21,561 - Değirmene söz verdi güvendeydi. 341 00:19:21,661 --> 00:19:23,630 En azından yapabilirdi yazılı olarak koyun. 342 00:19:24,397 --> 00:19:26,366 - Sözlü bir sözdü. 343 00:19:27,267 --> 00:19:28,768 Ve ona güvendim. 344 00:19:29,469 --> 00:19:32,138 - Biraz olması lazım bir nevi burada bir boşluk var ya da başka bir şey. 345 00:19:33,072 --> 00:19:36,543 - Mia, avukatım vardı tekrar oku 346 00:19:36,643 --> 00:19:39,145 ve oldukça kesilmiş ve kurutuldu. 347 00:19:39,246 --> 00:19:42,215 Beaubridge Emlak ne isterlerse yapabilirler 348 00:19:42,315 --> 00:19:44,884 mülk ile, değirmen ve hepsi. 349 00:19:46,085 --> 00:19:48,788 - Çekme işini Brady'ye bırak kitaptaki en eski numara. 350 00:19:49,622 --> 00:19:52,392 - Emirleri söyledi tepeden geldi. 351 00:19:53,159 --> 00:19:55,762 Öyle değilmiş gibi geliyor vereceği karar. 352 00:19:58,665 --> 00:20:00,733 - Annemin her zaman ne yaptığını biliyorsun eskiden mi derdin? 353 00:20:00,833 --> 00:20:04,170 Yeni bir şeyler öğrenmek için, yer değiştirmelisin sizin bakış açınız. 354 00:20:05,438 --> 00:20:07,006 - Doğru. 355 00:20:07,507 --> 00:20:09,576 - Bence tam olarak bu Brady ile ne yapmam gerekiyor 356 00:20:09,676 --> 00:20:11,711 değirmeni kurtarmaya çalışmak. 357 00:20:11,811 --> 00:20:13,546 Bakış açısını değiştir. 358 00:20:19,719 --> 00:20:22,188 - Çok teşekkür ederim. Odanız merdivenlerin hemen üstünde sağda. 359 00:20:23,823 --> 00:20:25,525 - Willem, başardın mı -- 360 00:20:25,625 --> 00:20:28,695 - Yönlendiriciyi sıfırladım. İnternet ateş ediyor tüm silindirlerde. 361 00:20:28,795 --> 00:20:31,163 - Sen adamsın. 362 00:20:31,264 --> 00:20:34,734 Vay, sana söylemeliyim ki, sen ve Lily, 363 00:20:34,834 --> 00:20:38,104 gerçekten sakladın burası gelişiyor. Ah. 364 00:20:38,204 --> 00:20:39,539 - Evet. 365 00:20:40,873 --> 00:20:42,742 Bak bu duyduğum nedir? Lily'den 366 00:20:42,842 --> 00:20:44,944 senin yıkılman hakkında değirmen ve açılış Hollandalı bir han 367 00:20:45,044 --> 00:20:46,813 ve Yel Değirmeni Yolu'nda bir tatil yeri mi? 368 00:20:46,913 --> 00:20:50,683 - Pshoooo, haberler hızlı yayılıyor. 369 00:20:53,185 --> 00:20:54,454 Kırgınlık yok mu? 370 00:20:54,554 --> 00:20:57,924 (alay ediyor) - Yani karım olacak işsiz. 371 00:20:58,758 --> 00:21:01,294 Ve garanti edebilir misin? bu olumsuz olmayacak işimi etkiler mi? 372 00:21:01,394 --> 00:21:04,631 - Willem, rakamları araştırdım. Ne koyarsak koyalım Yel Değirmeni Yolu üzerinde, 373 00:21:04,731 --> 00:21:07,867 sen kalptesin şehir merkezi sana her zaman verecektir istikrarlı bir müşteri kitlesi. 374 00:21:07,967 --> 00:21:09,001 Güven bana. 375 00:21:09,101 --> 00:21:10,537 (iç çeker) 376 00:21:10,637 --> 00:21:12,539 - Şanslısın nadiren boş yerimiz oluyor 377 00:21:12,639 --> 00:21:14,006 ve misafirleri geri çevir çoğu zaman. 378 00:21:14,106 --> 00:21:16,242 - Eğer bir şey olursa, bu işletmeler 379 00:21:16,343 --> 00:21:18,044 baskıyı hafifletmeye yardımcı olacak senden uzak. 380 00:21:18,144 --> 00:21:21,113 En son ne zamandı? Sen ve Lily tatile mi çıktınız? 381 00:21:22,582 --> 00:21:24,351 - Balayımız mı? - Kesinlikle. 382 00:21:24,451 --> 00:21:26,619 Siz her zaman tam kapasitede. 383 00:21:26,719 --> 00:21:28,688 Etrafına bak, burası çok güzel. 384 00:21:28,788 --> 00:21:30,256 Meşgulsün, çok çalışıyorsun 385 00:21:30,357 --> 00:21:32,258 ve senin hakkındaki buna saygı duyuyorum, Yapıyorum 386 00:21:32,359 --> 00:21:34,994 ama bu yardımcı olabilir yükün bir kısmı kalktı. 387 00:21:35,928 --> 00:21:37,730 - Doğru nokta. köşe yaptım pazar 388 00:21:37,830 --> 00:21:39,766 ve zenginliği paylaşabilir. Ama Brady, hadi ama 389 00:21:39,866 --> 00:21:42,469 değirmeni devirmek, gerçekten mi? 390 00:21:43,936 --> 00:21:45,905 - Yolu görmeliydin Mia bana baktı. 391 00:21:46,906 --> 00:21:48,174 Kendimi hasta hissettim. 392 00:21:49,409 --> 00:21:51,177 - Yapabileceğin bir şey var mı? 393 00:21:51,277 --> 00:21:53,045 - Zor bir durumdayım. 394 00:21:53,145 --> 00:21:55,415 Ama Mia'yla buluşacağım yarın 395 00:21:55,515 --> 00:21:57,049 böylece yapabiliriz bazı fikirler üzerinde beyin fırtınası yapın. 396 00:21:57,149 --> 00:21:58,885 - Umarım siz ikiniz sivil tutabilir. 397 00:21:58,985 --> 00:22:01,087 - Evet, buna yardımcı olmuyor hala gerginlik var 398 00:22:01,187 --> 00:22:02,889 oradan işleri nasıl sonlandırdık. 399 00:22:03,490 --> 00:22:05,892 - Ona ne düşündüğünü söyle. bana söyledi. Bu yardımcı olacaktır. 400 00:22:06,493 --> 00:22:07,494 - Bu da ne? 401 00:22:07,594 --> 00:22:09,462 - Tatile çık. 402 00:22:09,562 --> 00:22:11,531 Değirmen yok, iş yok, değil mi? 403 00:22:23,410 --> 00:22:25,144 (nazik müzik çalar) 404 00:22:30,817 --> 00:22:32,251 (fotoğraflar hışırtı) 405 00:22:36,889 --> 00:22:38,425 (kapı yavaşça çalınır) 406 00:22:39,258 --> 00:22:40,927 - Konuşabilir miyiz? 407 00:22:42,194 --> 00:22:45,898 - Evet. Ama söz ver, artık bomba yok. 408 00:22:46,533 --> 00:22:48,468 (dili şaklatıyor, sonra iç çekiyor) 409 00:22:52,371 --> 00:22:54,941 - Hala üzgün olduğunu biliyorum. 410 00:22:55,041 --> 00:22:58,778 Ve gerçekten üzgünüm anlaşmayı tartışmadığın için seninle. 411 00:23:00,413 --> 00:23:03,583 Bazen unutuyorum sen yetişkin bir kadınsın, 412 00:23:03,683 --> 00:23:05,652 çocuk değil. 413 00:23:05,752 --> 00:23:09,989 Ve öyle, değil seni korumak benim görevim. 414 00:23:10,723 --> 00:23:14,093 Ama öyleydi çok cömert bir teklif. 415 00:23:14,193 --> 00:23:16,395 Öyle olduğunu düşündüm yapılacak doğru şey. 416 00:23:17,597 --> 00:23:21,400 Sadece bundan emin olmak istedim finansal geleceğin güvence altına alınmıştır. 417 00:23:24,036 --> 00:23:25,738 Beni affeder misin? 418 00:23:26,839 --> 00:23:28,240 - Tabii ki seviyorum. 419 00:23:32,111 --> 00:23:34,146 - Toplantı nasıldı? Brady'yle mi? 420 00:23:34,246 --> 00:23:37,584 - Peki, şoktan sonra eskidi, 421 00:23:37,684 --> 00:23:39,185 Ona söyledim bataklığın üzerine inşa etmeye gitmek. 422 00:23:39,285 --> 00:23:41,253 (güler) 423 00:23:41,353 --> 00:23:45,291 - Eminim o yumruk İyi hissettim, değil mi? 424 00:23:45,992 --> 00:23:48,895 - Evet. Evet, öyleydi. 425 00:23:48,995 --> 00:23:52,899 Yine de şunu söyledi: o evrakların yıkılması değirmen henüz imzalanmadı. 426 00:23:52,999 --> 00:23:55,001 - Öyle mi? 427 00:23:56,368 --> 00:23:57,670 Ha. 428 00:23:57,770 --> 00:23:59,606 - Artık çok farklı görünüyor. 429 00:24:01,407 --> 00:24:05,044 - Kesinlikle büyümüş. 430 00:24:05,144 --> 00:24:08,481 - Evet. İkimiz de var. 431 00:24:14,587 --> 00:24:16,723 (Ann): Çok teşekkür ederim. 432 00:24:16,823 --> 00:24:19,926 - Görünüşe göre ihtiyacın olacak sonra daha büyük bir vitrin bu yılki Dutch Bake kapalı. 433 00:24:20,026 --> 00:24:22,161 - Ah bu çok tatlı söyleyeceksin. 434 00:24:22,261 --> 00:24:25,397 Görünüşe göre Willem olabilir zorlu bir rakip bu yıl ama. 435 00:24:25,498 --> 00:24:28,601 - Üzgünüm geciktim. çekildim son dakika toplantısına girdi. 436 00:24:29,335 --> 00:24:31,871 - Sorun değil. Oma ve ben sadece sabah koşusunu tamamladı. 437 00:24:33,706 --> 00:24:35,842 - Günaydın Ann. - Brady. 438 00:24:36,475 --> 00:24:38,645 - Dinle, ikinizi de istiyorum bilmek, 439 00:24:38,745 --> 00:24:40,379 asla sahip olamazdım o anlaşmayı imzalıyorsun 440 00:24:40,479 --> 00:24:41,714 eğer bilseydim değirmen risk altındaydı. 441 00:24:41,814 --> 00:24:43,415 - Peki, teşekkür ederim bunu söylediğin için. 442 00:24:43,516 --> 00:24:46,218 - Umarım bulabiliriz yapan bir durum herkes mutlu. 443 00:24:46,318 --> 00:24:47,654 - Ben de. 444 00:24:49,355 --> 00:24:51,290 - Sen getirdin kameranız. Mükemmel. 445 00:24:51,390 --> 00:24:53,459 - Asla evden onsuz ayrılmayın. 446 00:24:53,560 --> 00:24:55,628 - Daha sonra döneceğim Oma. 447 00:24:55,728 --> 00:24:58,731 - Siz ikiniz kendinize iyi bakın. - Peki ya... 448 00:24:58,831 --> 00:25:00,633 (kapı çarpılır) 449 00:25:01,734 --> 00:25:04,136 ...kahvaltı? - Bekle. 450 00:25:05,605 --> 00:25:10,643 - Teşekkür ederim Ann. Ah, ne mutfak dehası! 451 00:25:20,052 --> 00:25:22,521 (neşeli müzik çalar) 452 00:25:29,328 --> 00:25:32,164 - Vay, pazar harika görünüyor. 453 00:25:33,499 --> 00:25:36,603 - Evet, gittin uzun zaman oldu. Büyümüş. 454 00:25:37,103 --> 00:25:38,605 - Ben derdim. 455 00:25:38,971 --> 00:25:42,875 Ah, heyecanlı görünüyordun gördüğünde kameram yanımdaydı. 456 00:25:42,975 --> 00:25:44,711 - Evet öyleydim. 457 00:25:44,811 --> 00:25:47,113 Eğer bu kadar nazik olsaydın, severdim 458 00:25:47,213 --> 00:25:50,082 fotoğraf çekebilseydin hafıza kutum için 459 00:25:50,182 --> 00:25:52,151 her şeyin değişmesi durumunda. 460 00:25:54,486 --> 00:25:56,656 - Hafıza kutularını hatırlıyorum. 461 00:25:58,090 --> 00:26:00,660 - Hmm. Durmak. 462 00:26:04,030 --> 00:26:06,298 - Bilirsin, benim için 463 00:26:06,398 --> 00:26:10,136 donmak gibisi yok o an. 464 00:26:10,236 --> 00:26:12,872 Sonsuza kadar ona sahip olabilirsin biliyor musun? 465 00:26:13,773 --> 00:26:15,708 - Fotoğraflar değiştirilemez gerçek olan. 466 00:26:18,911 --> 00:26:21,413 - İşlerin nasıl olduğunu hiç merak ettin mi? olsaydı olurdu... 467 00:26:21,513 --> 00:26:23,916 birlikte mi kalmıştık? 468 00:26:26,318 --> 00:26:28,821 - Ailemin bana ihtiyacı olduğunu biliyordun. 469 00:26:28,921 --> 00:26:30,990 Geleceğim buradaydı. 470 00:26:32,291 --> 00:26:35,762 Ve sen vardı o fotoğrafçılık stajı bunu görmezden gelemezsin. 471 00:26:37,964 --> 00:26:39,966 Ama veda edebilirdin. 472 00:26:40,933 --> 00:26:44,203 Sanırım saftım hala olduğumuzu düşünmek birlikte baloya gidiyoruz. 473 00:26:45,071 --> 00:26:47,907 - Bekle, sana baloya gitmeni söylemiştim. 474 00:26:48,007 --> 00:26:50,977 Sana bir not bıraktım. Sessizliğini hayır olarak bıraktım. 475 00:26:51,844 --> 00:26:54,046 - Bekle, ne? Hiç not almadım. 476 00:26:54,146 --> 00:26:56,148 - Onu takunyaya koydum. 477 00:26:56,983 --> 00:27:00,152 Cevap vermediğinde, Bunun istediğin anlamına geldiğini düşündüm temiz bir mola 478 00:27:00,252 --> 00:27:01,821 ve ben istedim buna saygı duymak. 479 00:27:01,921 --> 00:27:03,956 - Şaka mı yapıyorsun? - HAYIR! 480 00:27:04,056 --> 00:27:06,926 oraya doldurdum balodan yaklaşık bir hafta önce! 481 00:27:07,026 --> 00:27:09,996 (kıkırdar) - Düşmüş olmalı ya da başka bir şey. 482 00:27:10,096 --> 00:27:13,132 (güler) Sonuçta bu çılgınlık bu yıllarda hiç bulamadım. 483 00:27:13,232 --> 00:27:17,469 - Ve-ve burada düşündüm büyükleri görmezden geliyordun romantik jest 484 00:27:17,569 --> 00:27:22,274 ergenlik yıllarımızdan. - Ben de senin olduğunu düşündüm. bana karşı hisleri değişmişti. 485 00:27:26,378 --> 00:27:28,080 - Baloya gittin mi? 486 00:27:28,748 --> 00:27:31,383 - Evet. Yalnız gittim. 487 00:27:32,218 --> 00:27:36,122 biraz düşündüm göstereceğini ama Sanırım çoktan gitmiştin. 488 00:27:36,222 --> 00:27:37,990 - Üzgünüm. 489 00:27:40,192 --> 00:27:42,762 Tanrım, öyle hissediyorum ki Son zamanlarda çok özür diliyorum 490 00:27:42,862 --> 00:27:45,531 ama kesinlikle yapardım orada bulundum. 491 00:27:45,631 --> 00:27:48,901 - Endişelenmeyin. Bu çok eski bir tarih. 492 00:27:54,073 --> 00:27:57,343 - görüyorsun şimdi kimse var mı? 493 00:27:57,910 --> 00:28:01,013 - Hmm, birkaç kişiyle çıktım burada ve orada 494 00:28:01,113 --> 00:28:04,951 ama ciddi bir şey yok. Sen? 495 00:28:05,785 --> 00:28:08,788 - Ben... 496 00:28:08,888 --> 00:28:11,157 Ciddi bir ilişkim vardı birkaç yıldır 497 00:28:11,257 --> 00:28:14,593 ama biz istedik farklı şeyler. 498 00:28:14,693 --> 00:28:16,228 - Hmm. 499 00:28:22,501 --> 00:28:24,703 - Hala varlar Noel Baba'nın tahtı mı? 500 00:28:24,804 --> 00:28:26,505 (güler) 501 00:28:29,742 --> 00:28:32,478 - Orijinal olan bu büyük büyükbabam inşa etti. 502 00:28:32,578 --> 00:28:35,748 Ve hala üretiyoruz, satıyoruz, ve bunları gönder 503 00:28:35,848 --> 00:28:37,683 her yerde ülke, her mevsim. 504 00:28:39,251 --> 00:28:41,587 - Şu haline bir bak. Her zaman neşe yayar. 505 00:28:42,221 --> 00:28:44,957 - Sadece ben değilim. Değirmendeki herkes. 506 00:28:45,057 --> 00:28:46,959 Biz omurgayız bu topluluğun. 507 00:28:47,059 --> 00:28:49,028 Özellikle Noel'de. 508 00:28:50,930 --> 00:28:52,331 - Nasıl görünüyorum? 509 00:28:53,165 --> 00:28:54,733 (kıkırdar) 510 00:28:55,367 --> 00:28:56,936 - Çok şık görünüyorsun. 511 00:28:57,736 --> 00:28:59,271 (ikisi de gülüyor) 512 00:28:59,371 --> 00:29:01,473 Hey, ne zaman olduğunu hatırlıyor musun? buraya gelirdik 513 00:29:01,573 --> 00:29:04,710 her Noel sabahı ve al değirmenin gün doğumunda fotoğrafları, 514 00:29:04,811 --> 00:29:06,846 kimse kalkmadan önce mi? - Ah evet. 515 00:29:07,479 --> 00:29:10,649 Biliyor musun, bir kolaj yaptım tüm bu altınlardan saat fotoğrafları. 516 00:29:10,749 --> 00:29:14,053 - Görmek? Değirmen birbirine bağlandı pek çok güzel anıya. 517 00:29:21,160 --> 00:29:23,162 - Ne denediğini biliyorum Yapmamız gereken Mia. 518 00:29:23,595 --> 00:29:25,464 Evet. 519 00:29:25,564 --> 00:29:27,699 Ama bu sürecek nostaljiden çok daha fazlası 520 00:29:27,800 --> 00:29:29,936 değirmeni kurtarmak için. (ahşap çatlakları) 521 00:29:30,036 --> 00:29:31,737 Ah, ah! (Mia'nın nefesi kesilir) 522 00:29:31,838 --> 00:29:33,372 - Vay! - Ah hayır. 523 00:29:33,472 --> 00:29:34,841 - Az önce kırıldım mı? Noel Baba'nın tahtı mı? 524 00:29:34,941 --> 00:29:36,375 (öff) 525 00:29:36,475 --> 00:29:37,443 - Başka ne ters gidebilir ki? 526 00:29:37,543 --> 00:29:39,045 - Tamir edebilir misin? 527 00:29:39,145 --> 00:29:42,148 - Umarım fabrikada birisi vardır Noel Baba Günü'nden önce düzeltebilirim, 528 00:29:42,248 --> 00:29:46,752 yoksa devam edeceksin için yaramaz liste çok uzun bir zaman. 529 00:29:47,686 --> 00:29:49,721 (kamera deklanşörü çekilir) (nefesi kesilir) 530 00:29:56,795 --> 00:29:58,030 - İyi günler Ann. 531 00:29:58,130 --> 00:30:00,232 - Herb, ne hoş sürpriz. 532 00:30:00,332 --> 00:30:02,568 - Mia ve Lily çok çalışıyorlar değirmende 533 00:30:02,668 --> 00:30:04,103 için dekorasyon Noel pazarı. 534 00:30:04,203 --> 00:30:05,938 sürpriz yapacağımı düşündüm onlara bir ikramla. 535 00:30:06,038 --> 00:30:09,108 - Ah, ha, bir kutu taze olieboller 536 00:30:09,208 --> 00:30:10,576 hile yapmalı. 537 00:30:10,676 --> 00:30:13,913 - En sevdiğim. Nasıl bildin? 538 00:30:14,914 --> 00:30:16,215 (kıkırdar) 539 00:30:24,190 --> 00:30:25,457 İyi misin? 540 00:30:26,725 --> 00:30:30,829 - Hala keşke yapmasaydım diyorum Brady'nin telefon çağrısını aldım. 541 00:30:31,430 --> 00:30:33,432 - Eh, bunu bilemezdin bu olur. 542 00:30:33,532 --> 00:30:35,968 sen sadece düşündüğün şeyi yapıyorsun ailen için en iyisiydi. 543 00:30:37,436 --> 00:30:40,506 - Bunu söyler söylemez değirmen güvendeydi, 544 00:30:40,606 --> 00:30:43,709 emin olmalıydım bu açıktı sözleşmede. 545 00:30:43,809 --> 00:30:46,578 - Koşullar değişti İmzaladıktan sonra. 546 00:30:46,678 --> 00:30:48,447 sende kendini affettirmek. 547 00:30:48,547 --> 00:30:52,952 - El ilanları yaptırıyorum. Ve platformumu kullanacağım fırındayken, 548 00:30:53,052 --> 00:30:55,922 hakkındaki haberi yaymak değirmenin ne tehlikesi var? 549 00:30:56,022 --> 00:30:59,291 - Ah, bence bu harika bir fikrim var ve yardım etmeyi çok isterim. 550 00:30:59,391 --> 00:31:01,527 - Bunu takdir ediyorum. 551 00:31:02,861 --> 00:31:04,263 Ah. 552 00:31:04,863 --> 00:31:06,498 - Teşekkür ederim. 553 00:31:19,345 --> 00:31:21,914 - Sabahın nasıldı? Bay Emlak'la mı? 554 00:31:23,515 --> 00:31:26,485 - Öyle düşünmüyorum Noel aşağı doğru yürüyor hafıza şeridi 555 00:31:26,585 --> 00:31:28,554 gerçekten yapılmış o kadar fark var ki. 556 00:31:28,654 --> 00:31:31,924 - Ah. Peki, almayı deneyebilirim Willem biraz mantıklı konuşacak onun içine. 557 00:31:32,024 --> 00:31:33,759 Ama daha fazla ne yapabiliriz? 558 00:31:35,527 --> 00:31:39,398 - Yönetici olarak tüm sosyal medyamızın sayfalar, 559 00:31:39,498 --> 00:31:41,400 kasabayı terk etmelisin neler olduğunu biliyorum. 560 00:31:41,500 --> 00:31:42,969 - Gerçekten istiyor muyuz? onları endişelendiriyor musun? 561 00:31:43,069 --> 00:31:44,803 - Geçim kaynakları onlar da risk altında. 562 00:31:44,903 --> 00:31:46,472 Onlara haber vermeliyiz. 563 00:31:46,572 --> 00:31:49,041 - Oh, um, bir araya gelebiliriz çevrimiçi dilekçe 564 00:31:49,141 --> 00:31:51,377 değirmenin korunmasına yardımcı olmak için. - Bu harika bir fikir. 565 00:31:51,477 --> 00:31:53,512 (yolda kapı gümbürdüyor) 566 00:31:54,313 --> 00:31:55,747 - Ann's'ten özel teslimat. 567 00:31:55,847 --> 00:31:57,216 - Çok güzel. 568 00:31:57,716 --> 00:31:59,285 - Olmak ister misin ilk imzalayanımız 569 00:31:59,385 --> 00:32:00,752 Dilekçede değirmeni kurtarmak için mi? 570 00:32:00,852 --> 00:32:02,321 - Onur duyarım. 571 00:32:02,421 --> 00:32:05,891 - Siz de onur duyar mısınız? bir kasaba yadigârını onarmak için mi? 572 00:32:07,493 --> 00:32:08,694 (iç çeker) 573 00:32:08,794 --> 00:32:10,562 Brady yanlışlıkla Noel Baba'nın tahtını kırdı. 574 00:32:10,662 --> 00:32:12,031 - Ah. 575 00:32:12,131 --> 00:32:13,832 - Willem'in ailesini tanıyorsun onun bir resmi var 576 00:32:13,932 --> 00:32:16,635 Noel Baba ile o tahtta Çocukluğunun her yılı. 577 00:32:16,735 --> 00:32:18,971 - Bu özel bir gelenek buralarda. 578 00:32:19,771 --> 00:32:23,175 Ve herkes olurdu eğer biz çok hayal kırıklığına uğradık Noel Baba için yoktu. 579 00:32:23,275 --> 00:32:26,045 - Evet, aramızda o kadar çok var ki geri değiştirmek için kullanabiliriz. 580 00:32:26,145 --> 00:32:28,080 - Hepsi adına konuşuluyor ve sevkiyata hazır. 581 00:32:28,180 --> 00:32:31,183 Artı, başka bir tane daha alamayız topluluğun Noel Baba tahtı. 582 00:32:31,283 --> 00:32:32,684 - Hayır. - Lütfen? 583 00:32:32,784 --> 00:32:34,220 - Eğer bunu düzeltebilecek biri varsa, o sensin. 584 00:32:34,320 --> 00:32:35,854 - Evet, ne yapabileceğime bakacağım. 585 00:32:37,056 --> 00:32:38,224 - Sen en iyisisin, Herb. 586 00:32:45,131 --> 00:32:46,498 (masadaki tabak sesleri) 587 00:32:46,999 --> 00:32:50,036 - Hayır, teşekkürler dostum. Az önce yedim. 588 00:32:50,136 --> 00:32:52,304 Yine de iyi görün. 589 00:32:52,404 --> 00:32:56,142 - Bunlar. Ama ben şu anda tam pişirme modunda. 590 00:32:56,242 --> 00:32:58,510 Zevklerim çok yakın bunun için objektif olalım. 591 00:32:59,178 --> 00:33:00,846 (nefes verir) 592 00:33:04,316 --> 00:33:05,484 (kokluyor) 593 00:33:12,558 --> 00:33:15,527 Mm-hmm, mm-hmm. Aa. 594 00:33:16,728 --> 00:33:18,397 Bunlar daha iyi babanınkinden daha. 595 00:33:19,565 --> 00:33:22,034 - Ah! Hey, ortalığı karıştırma. bu yeni bir tablo. 596 00:33:23,235 --> 00:33:25,804 - Çok hoş. Bu klasik. 597 00:33:28,174 --> 00:33:29,775 - Mia'nınkilerden biri. 598 00:33:29,875 --> 00:33:32,578 Kendi değirmenimizde el yapımı. 599 00:33:32,678 --> 00:33:34,380 Bilmen gerektiğini düşündüm. 600 00:33:34,480 --> 00:33:37,283 - Bak değirmen yapıldı 1930'larda. 601 00:33:37,383 --> 00:33:39,251 İyi bir performans sergiledi, değil mi? 602 00:33:40,286 --> 00:33:42,654 - Bir süredir uzaktaydın. yani belki de unutmuşsundur. 603 00:33:42,754 --> 00:33:46,024 Hiçbir şey daha önemli değil Bu kasabaya mirasından daha çok değer veriyorum. 604 00:33:46,125 --> 00:33:48,860 Sana garanti ediyorum, her evde en az bir parçası var 605 00:33:48,960 --> 00:33:50,796 Mia'nın ailesinin mobilyalarından. 606 00:33:51,463 --> 00:33:53,332 - Bunu sana vereceğim. - Ah. 607 00:33:55,634 --> 00:33:59,004 Tüm vızıltıyı gördün mü Dilekçe hakkında çevrimiçi değirmeni korumak için mi? 608 00:34:02,441 --> 00:34:04,276 - Değirmeni korumak mı? - Mm-hmm. 609 00:34:04,376 --> 00:34:07,045 - "En iyi ahşap mobilyalar ülkede." 610 00:34:07,146 --> 00:34:09,281 Bunu sen yazdın değil mi? 611 00:34:09,381 --> 00:34:12,684 - Kuyu. - "Beaubridge'in köprüsü çok uzak." 612 00:34:14,986 --> 00:34:16,388 Elbette. 613 00:34:17,556 --> 00:34:19,358 "Değirmen çok seviliyor." 614 00:34:20,492 --> 00:34:22,027 Demek istediğini anladım. 615 00:34:23,862 --> 00:34:25,364 (iç çeker) 616 00:34:28,900 --> 00:34:30,602 (telefon çalar) 617 00:34:34,940 --> 00:34:36,041 - Alo? 618 00:34:36,142 --> 00:34:39,278 - Mia, 500 imza. 619 00:34:39,378 --> 00:34:41,513 Gerçekten mi? - Ah, işimiz bitti şimdi bu numara. 620 00:34:41,613 --> 00:34:42,948 Bilirsin, 621 00:34:43,048 --> 00:34:44,483 aslında ortadayım bir şeyden. 622 00:34:44,583 --> 00:34:47,119 Seni geri arayabilir miyim? Teşekkürler. 623 00:34:47,219 --> 00:34:49,388 - Mia'yı mı? Mi-mi... 624 00:34:50,622 --> 00:34:52,324 (Mia gülüyor) 625 00:35:10,642 --> 00:35:12,077 - Üzgünüm, kapalıyız. 626 00:35:12,178 --> 00:35:15,347 - Konuşmam lazım Mia'yla birlikte. Lütfen. 627 00:35:15,847 --> 00:35:18,350 - Brady, tüm işler bir yana, 628 00:35:18,450 --> 00:35:20,552 seni tekrar görmek güzel. - Evet. 629 00:35:20,652 --> 00:35:22,621 - Evet. - Teşekkürler Herb. 630 00:35:22,721 --> 00:35:23,922 - Ailen nasıl? 631 00:35:24,022 --> 00:35:26,057 - İyiler. Onlar iyiler. 632 00:35:26,158 --> 00:35:28,560 Emekliliğin tadını çıkarıyorlar Florida'da. 633 00:35:28,660 --> 00:35:30,429 Aslında onlar çok keyif alıyorum 634 00:35:30,529 --> 00:35:32,097 orada kalacaklar Noel için. 635 00:35:32,198 --> 00:35:34,065 - Ah. Peki, onlar için iyi. 636 00:35:34,166 --> 00:35:36,302 Ben, burada çalışabildiğim sürece çalışacağım gücüm yettiğince. 637 00:35:36,402 --> 00:35:38,470 Bu değirmen bana bir amaç duygusu. 638 00:35:38,570 --> 00:35:41,740 Bu ana endüstri ve bu şehrin can damarı, sonuçta. 639 00:35:42,474 --> 00:35:43,709 - Sen hazır olduğunda ben de hazırım, Herb. 640 00:35:43,809 --> 00:35:45,377 Dışarıda kurulum yapıyoruz 641 00:35:45,477 --> 00:35:47,746 "Değirmeni Koruyun" projemiz için yarın miting yapılacak. 642 00:35:47,846 --> 00:35:49,648 Gelmelisin. 643 00:35:50,582 --> 00:35:55,153 - Biliyorsun, yarın olacak benim için biraz yoğun ama belki. 644 00:35:56,488 --> 00:35:57,756 Mia'yı nerede bulabilirim? 645 00:35:57,856 --> 00:35:58,924 - Arkada. 646 00:35:59,024 --> 00:36:00,426 - Teşekkürler Herb. 647 00:36:04,263 --> 00:36:07,833 Dilekçenizin alındığını görüyorum medyada biraz ilgi var. 648 00:36:07,933 --> 00:36:12,238 - Nostalji dedin değirmeni bu şekilde kurtarmazdım, Sadece doğaçlama yapıyorum. 649 00:36:15,441 --> 00:36:19,411 - Seni daha önce aradım çünkü sana vermek istedim bir uyarı. 650 00:36:20,546 --> 00:36:24,115 Bir güvenlik müfettişi anket yapmaya geliyor gelecek hafta değirmenin. 651 00:36:25,884 --> 00:36:28,053 - Ellerin demedin mi? bağlı mıydı? 652 00:36:28,153 --> 00:36:30,789 Çünkü öyle hissediyorum aktif olarak onun yerine karışmak. 653 00:36:30,889 --> 00:36:34,660 - Onları çözmeye çalışıyorum. biraz. 654 00:36:35,627 --> 00:36:38,430 Ne zaman bir yıkım kötü baskı alır, 655 00:36:38,530 --> 00:36:42,868 patronum güvenlik görevlisi gönderiyor müfettiş şantiyede, ertesi gün. 656 00:36:42,968 --> 00:36:47,473 Daha sonra olumsuz bir rapor geldi. kamuoyu değişiyor bir sarkaç gibi. 657 00:36:48,206 --> 00:36:50,742 - Sanırım yırtılması daha kolay bir şey aşağı 658 00:36:50,842 --> 00:36:52,844 bu kurallara uygun değil aksi takdirde olurdu. 659 00:36:53,679 --> 00:36:56,047 - Seni anlıyorum Mia. sen yapıyorsun. 660 00:36:56,982 --> 00:36:59,618 İşte bu yüzden sana veriyorum uygulamaya daha fazla zaman 661 00:36:59,718 --> 00:37:02,087 bu onarımlar daha patronum buna izin verirdi. 662 00:37:03,755 --> 00:37:05,924 - Peki, korkmuyorum müfettişin. 663 00:37:06,024 --> 00:37:07,726 Ve hoş geldiniz sorumluluk. 664 00:37:09,461 --> 00:37:11,697 - Umarım bu ilk güvenlik raporu 665 00:37:11,797 --> 00:37:13,665 bu patronumun hoşuna gitmez. 666 00:37:14,400 --> 00:37:16,234 Bu arada... 667 00:37:17,503 --> 00:37:18,670 Hımm. 668 00:37:20,306 --> 00:37:23,041 Başka bir imza Dilekçeniz için. 669 00:37:24,109 --> 00:37:25,644 - Billy Schofield kim? 670 00:37:26,312 --> 00:37:27,513 - Takma adım. 671 00:37:29,748 --> 00:37:31,350 Yardım etmek istiyorum. 672 00:37:31,983 --> 00:37:34,586 Ve mümkünse işimi sürdür. 673 00:37:42,027 --> 00:37:43,495 - Çok teşekkür ederim. 674 00:37:43,595 --> 00:37:45,163 - Yedekler getirdik. 675 00:37:45,263 --> 00:37:47,699 - Harika. Teşekkür ederim. - Evet, nasıl gidiyor? 676 00:37:47,799 --> 00:37:50,402 - Birkaç yüz tane var. şimdiden daha fazla imza var. 677 00:37:50,502 --> 00:37:52,237 - Harika. 678 00:37:52,338 --> 00:37:54,473 - Brady'nin şirketi çok kararlı değirmenin yıkılması hakkında, 679 00:37:54,573 --> 00:37:57,208 neden ısrar ediyor güvenlik denetiminde mi? 680 00:37:57,309 --> 00:37:59,177 - Bunların hepsi strateji. 681 00:37:59,277 --> 00:38:01,513 Eğer kamuoyunu değiştirebilirlerse düşünmeye 682 00:38:01,613 --> 00:38:03,949 değirmenin eski olduğunu ve o zaman tehlikeli -- 683 00:38:04,049 --> 00:38:05,751 - Daha fazla insanı kabul etmek bununla ilgili olacak yıkıldı. 684 00:38:05,851 --> 00:38:07,018 - Kesinlikle. 685 00:38:08,119 --> 00:38:09,321 - Ah. 686 00:38:11,523 --> 00:38:13,892 - Bayan Meijer, ne yapardınız? izleyicilerin bildiği gibi mi? 687 00:38:15,026 --> 00:38:19,965 - Neredeyse bir asırdır, ailem yaptı el yapımı mobilyalar, 688 00:38:20,065 --> 00:38:22,634 burada, bu değirmende. Ve Noel'de, 689 00:38:22,734 --> 00:38:26,672 için ahşap oyuncaklar bunun tüm çocukları topluluk 690 00:38:26,772 --> 00:38:28,440 ki biz çok seviyoruz. 691 00:38:28,540 --> 00:38:30,576 - Ne yapmayı düşünüyorsun? bağışlarla mı? 692 00:38:30,676 --> 00:38:33,579 - Kullanmayı planlıyoruz bu cömert bağışlar 693 00:38:33,679 --> 00:38:36,348 yenilemek ve korumak değirmen. 694 00:38:36,448 --> 00:38:39,184 Bu, onu yapan şeyin bir parçası bu kasaba çok özel. 695 00:38:39,284 --> 00:38:41,987 Ve uzatmak istiyorum çok teşekkür ederim 696 00:38:42,087 --> 00:38:44,990 çıkan herkese Bu önemli amacı desteklemek için. 697 00:38:45,090 --> 00:38:47,826 Çok teşekkür ederim ve mutlu Noeller. 698 00:38:47,926 --> 00:38:49,695 (kalabalık tezahürat yapıyor) 699 00:38:51,930 --> 00:38:53,298 Nasıldım? 700 00:38:53,399 --> 00:38:56,702 - Harikaydın. Seninle çok gurur duyuyorum. 701 00:38:56,802 --> 00:39:00,906 - Teşekkür ederim Oma. ben sadece Umarım bunların hepsi işe yarar. 702 00:39:01,006 --> 00:39:02,841 - Evet, ben de. 703 00:39:05,644 --> 00:39:07,245 - Teşekkür ederim. 704 00:39:13,452 --> 00:39:15,286 - Peki ne düşünüyorsun? 705 00:39:16,021 --> 00:39:17,423 - Bence düzeltilebilir. 706 00:39:17,523 --> 00:39:20,058 - Noel Baba Günü'nden önce Noel pazarı mı? 707 00:39:20,158 --> 00:39:21,927 - Kesinlikle yapacağım elimden geleni yap. 708 00:39:24,730 --> 00:39:27,298 Biraz süte ihtiyacım var ve kurabiyeler. 709 00:39:29,568 --> 00:39:31,169 Sana bir şey getirebilir miyim? 710 00:39:32,671 --> 00:39:34,406 - Hayır, teşekkürler. 711 00:39:34,506 --> 00:39:36,207 - Hemen dönecek. 712 00:39:40,145 --> 00:39:42,213 - Gerçekten almam lazım daha iyi bir güvenlik sistemi. 713 00:39:44,516 --> 00:39:45,684 - Evet. 714 00:39:46,852 --> 00:39:48,420 Peki prognoz nedir? 715 00:39:48,520 --> 00:39:51,690 Noel Baba olacak mı ne zaman tahtını al şehre geliyor mu? 716 00:39:52,758 --> 00:39:56,294 - Herb öyle düşünüyor gibi görünüyor. Ve bu benim için yeterli. 717 00:39:56,862 --> 00:39:58,329 - İyi. 718 00:39:58,430 --> 00:40:00,832 Seni Kanal 4 haberlerinde gördüm. 719 00:40:01,833 --> 00:40:03,635 istedim seni tebrik etmek için. 720 00:40:05,036 --> 00:40:06,337 - Teşekkür ederim. 721 00:40:06,438 --> 00:40:09,074 1000 imzamız var şimdiye kadar 722 00:40:09,174 --> 00:40:12,711 ve sanırım tüm bağışlar olacak onarımları karşılamaya yetecek kadar. 723 00:40:13,879 --> 00:40:16,815 Gerçekten hafife aldım bu değirmene olan aşk. 724 00:40:16,915 --> 00:40:18,750 - Buna katılmayacağım. 725 00:40:21,453 --> 00:40:26,191 - Mia dinle, sen olduğunu biliyorum bana güvenmen için hiçbir neden yok 726 00:40:26,291 --> 00:40:29,761 ama daha fazlasını yapmaya çalışıyorum Bu anlaşmayı değiştirmek için. 727 00:40:31,429 --> 00:40:33,331 - Gerçekten mi? - Gerçekten mi. 728 00:40:33,431 --> 00:40:35,667 Patronumla konuşacağım yarın 729 00:40:35,767 --> 00:40:37,368 ve liderlik edip edemeyeceğimize bakalım Walt Caprio 730 00:40:37,469 --> 00:40:40,205 daha iyiye başka yerlerdeki fırsatlar. 731 00:40:41,873 --> 00:40:43,909 - Bunu yapmanı takdir ediyorum. 732 00:40:48,847 --> 00:40:52,217 - Tanrım, bu muhteşem nasılsınız arkadaşlar 733 00:40:52,317 --> 00:40:56,321 hala oyuncaklar yapıyorum tüm hurdalar ve artıklar. 734 00:40:57,155 --> 00:41:00,258 - Bu sadece bir yol olarak başladı tüm malzememizi tüketmek. 735 00:41:00,358 --> 00:41:04,229 Ama şimdi elimizde belirlenmiş bir konu var. atölyemizdeki yer 736 00:41:04,329 --> 00:41:05,997 sadece oyuncak yapmak için. 737 00:41:07,499 --> 00:41:09,968 Ve onları satıyoruz tüm yıl boyunca, 738 00:41:10,068 --> 00:41:15,140 ama Noel pazarında Her çocuğa bir tane hediye ediyoruz kasabada. 739 00:41:15,240 --> 00:41:20,045 - Bu harika. Kaliteli işçilik. 740 00:41:20,946 --> 00:41:26,017 - Övgüyü almayı çok isterim ama oyuncakların çoğunu Herb yapıyor bu günlerde. 741 00:41:26,985 --> 00:41:28,687 Mobilyalara bayılırım. 742 00:41:29,555 --> 00:41:32,558 - Biliyor musun, konuşuyordum dün Willem'e 743 00:41:32,658 --> 00:41:36,161 ve hâlâ bende ahşap melek ağacı topper 744 00:41:36,261 --> 00:41:38,429 beni geri verdin lisede. 745 00:41:38,530 --> 00:41:39,998 - Gerçekten mi? - Gerçekten mi. 746 00:41:40,098 --> 00:41:41,499 - Hala tek parça mı? 747 00:41:41,600 --> 00:41:43,602 - Noel ağacıma koy her yıl. 748 00:41:46,371 --> 00:41:48,473 - Hatırlıyor musun? yardım ettiğin o tabure ben mi yapayım? 749 00:41:49,307 --> 00:41:51,376 - Üç bacaklı olan mı? 750 00:41:51,476 --> 00:41:53,311 Sallanmak için kullanılır üzerine oturduğumuzda. 751 00:41:53,411 --> 00:41:55,280 - İşte bu. 752 00:41:55,380 --> 00:41:58,650 - Evet, eminim öyledir artık kürdana dönüştü. 753 00:41:58,750 --> 00:42:00,385 - Tekrar düşün. 754 00:42:02,020 --> 00:42:03,989 - Sakladın mı? HAYIR! 755 00:42:08,760 --> 00:42:10,562 (güler) 756 00:42:11,663 --> 00:42:13,699 Hala sallanıyor. 757 00:42:14,700 --> 00:42:16,167 - Bu benim geçmişimin bir parçası. 758 00:42:23,675 --> 00:42:25,010 -Mia... 759 00:42:26,211 --> 00:42:28,847 (Herb): Kendimizi yaratma zamanı Noel mucizesi. 760 00:42:28,947 --> 00:42:30,248 Ah. 761 00:42:32,483 --> 00:42:33,985 - Yarın görüşürüz. 762 00:42:34,085 --> 00:42:35,787 - Evet. 763 00:42:36,221 --> 00:42:37,923 - Kurabiyeler güzel görünüyor, Herb. - Mm! 764 00:42:38,023 --> 00:42:39,224 - Evet. 765 00:42:48,867 --> 00:42:50,902 (telefon çalıyor) 766 00:42:55,173 --> 00:42:56,842 (çağrı bip sesleri açık) - Alo? 767 00:42:57,876 --> 00:43:00,111 - Haberleri gördüm. Neler oluyor? 768 00:43:01,579 --> 00:43:03,882 - Biraz aldık kasabadan tepki geldi. 769 00:43:03,982 --> 00:43:06,284 - Sakinlerin neredeyse yarısı bu dilekçeyi imzaladı. 770 00:43:06,384 --> 00:43:08,987 Bunun fazlasıyla olduğunu söyleyebilirim biraz tepki. 771 00:43:09,087 --> 00:43:14,025 - Ancak başardım bir güvenlik denetimi planlamak Walt'un gelişinden önce. 772 00:43:14,125 --> 00:43:15,894 - Hmm. Sana iyi öğrettim. 773 00:43:16,962 --> 00:43:21,833 - Lionel, sanırım yapmalıyız alternatif özellikler sunmak Walt'a. 774 00:43:21,933 --> 00:43:24,135 - Yani yel değirmenini düşünüyorsun muayeneden geçecek mi? 775 00:43:24,235 --> 00:43:28,173 - Her iki durumda da gerçekten istiyor muyuz? büyük bir kısmı nüfus 776 00:43:28,273 --> 00:43:32,844 bu değirmene değer veren Beaubridge'e karşı olmak ve Caprio hemen mi? 777 00:43:32,944 --> 00:43:36,214 - Bak, Walt'a kur yapıyorum birlikte iş yapmak yıllardır. 778 00:43:36,314 --> 00:43:39,150 Ben ona söyleyene kadar değildi Yel Değirmeni Yolu hakkında sonunda ilgi gösterdi. 779 00:43:40,952 --> 00:43:45,323 - Peki kaybetsek nasıl olur? tamamen Hollanda hanı 780 00:43:45,423 --> 00:43:47,458 ve çareyi koyuyor değirmenin yanında mı? 781 00:43:47,558 --> 00:43:49,560 - Bütün bu geliri feda mı edeceksin? 782 00:43:49,661 --> 00:43:52,530 (iç çeker) Walt'tan haber aldın mı? 783 00:43:53,464 --> 00:43:56,935 - Telefonla oynuyorduk etiketle ama bana e-posta gönderdi 784 00:43:57,035 --> 00:43:59,170 varış tarihini onaylamak için. 785 00:43:59,270 --> 00:44:02,808 Ve ilgilendiğini ifade etti Noel pazarını keşfediyorum. 786 00:44:04,209 --> 00:44:06,311 - Aramaya devam et. Nişanlanmasını istiyorum. 787 00:44:06,411 --> 00:44:09,647 Ve onun aklına şüphe ekme alternatif seçeneklerle. 788 00:44:11,216 --> 00:44:12,918 - Anlaşıldı efendim. 789 00:44:13,819 --> 00:44:15,153 (çağrı bip sesleri kapalı) 790 00:44:29,067 --> 00:44:30,936 - Sanırım gitmeye hazırız. 791 00:44:31,036 --> 00:44:32,370 (iç çekerek) 792 00:44:32,470 --> 00:44:34,539 - İlk gün Noel pazarı. 793 00:44:34,639 --> 00:44:37,575 sadece öyle hissediyorum Daha çok heyecanlanmalıyım. 794 00:44:39,110 --> 00:44:40,912 - Sorun ne tatlım? 795 00:44:41,813 --> 00:44:44,682 (iç çeker) - Sadece endişelendim muayene hakkında. 796 00:44:44,783 --> 00:44:49,254 - Peki, sen, Herb ve Lily tüm küçük şeyleri düzelttim 797 00:44:49,354 --> 00:44:52,357 ve daha büyük sorunları belirledik müteahhitler için. 798 00:44:52,457 --> 00:44:54,625 - Evet. Evet, Sanırım haklısın. 799 00:44:55,426 --> 00:44:58,696 Hiç hissetmedim hayatımda bu kadar baskı var. 800 00:44:58,797 --> 00:45:00,631 - Asla unutma Mia. 801 00:45:00,732 --> 00:45:03,601 ne olursa olsun halledebilirsin rüzgarlar yolunuza esebilir 802 00:45:03,701 --> 00:45:07,272 sürece güveniniz ve inancınız kararlılar. 803 00:45:08,706 --> 00:45:11,642 - Teşekkür ederim Oma. - Mm-hmm. 804 00:45:12,443 --> 00:45:14,946 - Ha, baskıdan yeni çıktım. 805 00:45:15,046 --> 00:45:18,283 - Ah! Ah. 806 00:45:18,850 --> 00:45:20,786 Teşekkür ederim Herb'im. onları aldığın için. 807 00:45:20,886 --> 00:45:22,620 - Bunlar harika görünüyor. - Tasarıma yardım ettim. 808 00:45:22,720 --> 00:45:26,557 - Ah, eğer 90'ıysa Noel pazarı hareketleniyor 809 00:45:26,657 --> 00:45:29,160 şimdiye kadarki en büyük yılımız olacak 810 00:45:29,260 --> 00:45:33,164 bunlar yayılmaya yardımcı olacak mesaj çok uzaklarda. 811 00:45:33,531 --> 00:45:35,834 - Teşekkür ederim. İkinize de teşekkür ederim. 812 00:45:41,306 --> 00:45:43,274 - Sıkıştırmanın sakıncası var mı? önlüğüm mü? 813 00:45:43,374 --> 00:45:45,243 - Yardım etmek için buradayım. 814 00:45:48,079 --> 00:45:49,547 Orada. 815 00:45:51,249 --> 00:45:52,784 - Merhaba dostum. - İşte orada. 816 00:45:52,884 --> 00:45:54,319 - Seni gördüğüme sevindim. 817 00:45:54,419 --> 00:45:56,154 - Mutlu Noeller Pastanesi, Mia. 818 00:45:56,254 --> 00:45:57,722 - Bunu başarmana şaşırdım. 819 00:46:02,894 --> 00:46:05,130 - Belki hissediyorum biraz nostaljik. 820 00:46:05,831 --> 00:46:07,332 - Zamanı geldi. 821 00:46:09,801 --> 00:46:11,937 - Biliyor musun dedin Noel pazarı büyümüştü. 822 00:46:12,037 --> 00:46:14,372 Kaç tane olduğuna ben bile inanamıyorum insanlar burada. 823 00:46:15,440 --> 00:46:17,575 - Az önce organize ettim bir grup satıcı 824 00:46:17,675 --> 00:46:21,412 ve biz yükseltiyoruz yıl boyunca para reklamları artırmak. 825 00:46:21,512 --> 00:46:25,817 Bu artı ağızdan ağza söz ve şimdi en büyük Noel biziz Üç eyalette pazar. 826 00:46:25,917 --> 00:46:27,752 - Elbette öylesin. 827 00:46:28,887 --> 00:46:32,190 Biliyor musun, hâlâ var aynı tutku ve kararlılık 828 00:46:32,290 --> 00:46:35,326 liseden beri yaşadığın Bu bir kazı değil, yemin ederim. 829 00:46:36,427 --> 00:46:39,430 Gerçekten, bu... takdire şayan. 830 00:46:39,530 --> 00:46:41,166 - Teşekkür ederim. 831 00:46:42,000 --> 00:46:43,368 Hey, biraz denemek ister misin? 832 00:46:43,468 --> 00:46:46,204 - Nihayet! Evet. 833 00:46:53,411 --> 00:46:55,914 Aa. Gerçekten mi? 834 00:46:56,014 --> 00:46:57,548 Aa. 835 00:46:59,184 --> 00:47:01,652 Ah, Willem, özür dilerim. 836 00:47:01,752 --> 00:47:04,522 yakın ama ah, 837 00:47:04,622 --> 00:47:06,524 Sanırım Ann seni yendi. 838 00:47:06,624 --> 00:47:08,059 - Kimin tarafındasın? 839 00:47:08,159 --> 00:47:11,096 - İşte bu bir milyon Dolar sorusu değil mi? 840 00:47:18,369 --> 00:47:22,140 - Ann, Herb, Mia, ne yapıyorsunuz? bu yıl benim için var mı? 841 00:47:22,240 --> 00:47:24,642 - Ann's Bakery'den Sayın Belediye Başkanı, 842 00:47:24,742 --> 00:47:27,578 lütfen bir dilimin tadını çıkarın onun ünlüsü, 843 00:47:27,678 --> 00:47:29,780 ev yapımı, Noel Kerststol ekmeği. 844 00:47:32,250 --> 00:47:34,886 - Mm. Mm! Mm! 845 00:47:34,986 --> 00:47:37,088 Harika iş. Sonraki. 846 00:47:37,188 --> 00:47:38,990 - Broşürü unutma. 847 00:47:45,096 --> 00:47:47,832 - Git onları al. (kıkırdar) 848 00:47:48,499 --> 00:47:50,969 - Sayın Belediye Başkanı, Jansen'lerden, 849 00:47:51,069 --> 00:47:54,205 Sizlere ev yapımı tatlımızı sunuyorum. Noel hediyeleri. 850 00:47:57,542 --> 00:47:59,844 - Mm. Peki, 851 00:47:59,945 --> 00:48:04,782 Herkesin puanı elimde ve duyuracağım kısa sürede kazanan. 852 00:48:08,920 --> 00:48:10,421 (Lily kıkırdar) 853 00:48:10,521 --> 00:48:12,657 - Sana şunu söylemek istiyorum. 854 00:48:12,757 --> 00:48:15,193 Patronumun etrafında dolaşıyorum. 855 00:48:15,293 --> 00:48:18,629 Ve çalışıyorum sunma teklifi üzerine Doğrudan Walt Caprio. 856 00:48:19,330 --> 00:48:22,968 Amacım onu ​​ikna etmek Muskegon mülkü kuzeyde 857 00:48:23,068 --> 00:48:25,403 daha iyi bir yatırımdır Yel Değirmeni Yolu'ndan daha. 858 00:48:27,705 --> 00:48:29,407 - Bu en iyi haber Bütün gün duydum. 859 00:48:30,408 --> 00:48:31,742 - Yapabileceğini düşündüm. 860 00:48:31,842 --> 00:48:33,744 (mikrofon bağırır) İşte başlıyoruz. 861 00:48:35,213 --> 00:48:39,350 - Ah. Peki, puanlar var sayıldı. 862 00:48:39,450 --> 00:48:44,122 Tüm kategorilerde mükemmellik genel tat, doku, 863 00:48:44,222 --> 00:48:47,192 sunum, ve bağlılık Hollanda kültürü, 864 00:48:47,292 --> 00:48:49,627 oybirliğiyle kazanan... 865 00:48:49,727 --> 00:48:53,164 Ann'in Fırını Kerststol Noel ekmeği. 866 00:48:53,264 --> 00:48:55,266 (kalabalık alkışlıyor) 867 00:49:25,663 --> 00:49:28,066 - Tadilat yapılması gerektiğini söylüyorlar birkaç gün içinde yapılacak. 868 00:49:28,166 --> 00:49:30,235 - Evet, bu onarımları biliyorum ucuz değildi. 869 00:49:30,335 --> 00:49:33,938 - Brady'ninkiler arasında şirket bize arazi için para ödedi, 870 00:49:34,039 --> 00:49:37,108 ve sahip olduğumuz para Yükselirsek iyi olacağız. 871 00:49:37,208 --> 00:49:39,144 - Evet, hiç şüphem yok muayeneden geçeceğiz 872 00:49:39,244 --> 00:49:41,346 ama caydıracak mı güçler mi? 873 00:49:41,446 --> 00:49:43,814 - Kamuoyu bizden yana 874 00:49:43,914 --> 00:49:47,152 ve sağlam bir raporla, bu bizim davamızı güçlendiriyor. 875 00:49:47,252 --> 00:49:50,955 Brady'nin de alternatif arıyorum Caprio'ya teklif veren yerler. 876 00:49:52,090 --> 00:49:54,859 - Evet. Görmek siz ikiniz yine birliktesiniz, 877 00:49:54,959 --> 00:49:56,927 aniden hissediyor eski zamanlardaki gibi. 878 00:49:57,728 --> 00:50:00,731 - Sanırım hâlâ biraz var bu şehre olan sevgim. 879 00:50:02,200 --> 00:50:04,602 - Bir ışıltın var etraftayken gözlerinde o, bilirsin, 880 00:50:04,702 --> 00:50:06,637 tıpkı geri döndüğüm gibi lisede. 881 00:50:07,705 --> 00:50:08,806 - O... - Hımm? 882 00:50:08,906 --> 00:50:10,075 - Ben... 883 00:50:10,175 --> 00:50:11,609 - Ha? 884 00:50:11,709 --> 00:50:14,379 - Değirmeni kurtarmak benim için en önemli şey ve şu anda tek öncelik. 885 00:50:14,479 --> 00:50:16,181 - Kolay olmayacak 886 00:50:16,281 --> 00:50:20,085 ama değirmeni koruyorum kesinlikle tarih yazacaktı. 887 00:50:21,552 --> 00:50:23,088 - Tarih. 888 00:50:23,721 --> 00:50:25,323 İşte bu. 889 00:50:26,157 --> 00:50:27,792 Ne diyorlar yine şehir merkezi mi? 890 00:50:27,892 --> 00:50:29,527 - Şehir Merkezi Tarihi Bölgesi. 891 00:50:30,561 --> 00:50:33,364 - Ve aramaya başladılar belediye başkanından sonra o zaman 892 00:50:33,464 --> 00:50:36,434 tüm alanı kaydettirdi tarihi bir dönüm noktası olarak 893 00:50:37,068 --> 00:50:38,436 - Vay, biliyorsun şehrinizin tarihi. 894 00:50:39,604 --> 00:50:41,172 - Sadece kayıt olmamız gerekiyor değirmen. 895 00:50:41,272 --> 00:50:44,842 Bir dönüm noktası olarak nitelendirilmek için, şehir merkezi sanırım 896 00:50:44,942 --> 00:50:47,912 50 yaşında olmak gerekiyordu veya daha yaşlı. 897 00:50:48,012 --> 00:50:51,682 Ve değirmen o kadar eski ki Noel pazarı 90'da. 898 00:50:52,150 --> 00:50:54,552 - Fazla nitelikli ve gecikmiş, eğer bana sorarsan. 899 00:50:54,652 --> 00:50:57,522 - Belki değirmen alır sonuçta Noel mucizesi. 900 00:51:08,933 --> 00:51:10,701 (kağıt hışırtısı) 901 00:51:12,937 --> 00:51:14,972 - Biraz zaman alabilir gibi görünüyor 45 güne kadar 902 00:51:15,072 --> 00:51:17,007 bir yapı elde etmek Zefier'in kayıtlı olduğu gibi. 903 00:51:17,108 --> 00:51:19,043 - Başlamak istemiyorlar mı? yakında inşa edilecek mi? 904 00:51:19,144 --> 00:51:21,579 (iç çeker) - Muhtemelen başlamayacaklar bahara kadar inşaat, 905 00:51:21,679 --> 00:51:23,481 toprak çözüldüğünde. 906 00:51:23,581 --> 00:51:26,817 Ama getirebilirler her an bir yıkım ekibi. 907 00:51:26,917 --> 00:51:29,254 Ve aslında 908 00:51:29,354 --> 00:51:31,989 bizi teknik olarak tahliye ediyorlar bir anda. 909 00:51:32,089 --> 00:51:33,858 Öyleyse aramaya devam edin. 910 00:51:35,493 --> 00:51:37,662 - Tamam aşkım. Bekle, peki ya kasabamızın Hollanda mirası? 911 00:51:38,863 --> 00:51:43,534 - Evet. Ah, sanırım var bir çeşit özel yönetmelik 912 00:51:43,634 --> 00:51:47,172 veya yapabileceğimiz bir şey belki zamanla onaylanır. 913 00:51:47,272 --> 00:51:49,340 - Tamam, bu umut verici görünüyor. Ne işe yarar? 914 00:51:50,241 --> 00:51:53,711 - Yönetmelik şu: koruyucu önlem 915 00:51:53,811 --> 00:51:57,482 yerleştirilebilir kalıcı bir uygulama iken Birleşik Kayıt'a 916 00:51:57,582 --> 00:51:59,717 Tarihi Yerlerin beklemede. 917 00:51:59,817 --> 00:52:01,319 yapmalıyım git evrakları hazırla. 918 00:52:01,419 --> 00:52:02,953 - Mm-hmm. 919 00:52:03,421 --> 00:52:04,855 - Kilitleyebilir misin? 920 00:52:04,955 --> 00:52:06,424 - Elbette! 921 00:52:06,524 --> 00:52:09,394 Git doğuştan hakkını koru. Ve işlerimiz. 922 00:52:09,494 --> 00:52:12,863 - Ha. Peki, tarihimiz hepsi doğuştan hakkımızdır. 923 00:52:12,963 --> 00:52:14,165 Herkese ait. 924 00:52:17,802 --> 00:52:19,670 Ah işte, bırak alayım ceketin senin için. 925 00:52:19,770 --> 00:52:22,307 - Ah. - Lütfen oturun. 926 00:52:25,843 --> 00:52:28,112 - Bunları hatırladım favorilerinizdir. 927 00:52:28,213 --> 00:52:30,548 - Ne kadar olduğunu biliyorsun Bunları seviyorum. 928 00:52:30,648 --> 00:52:32,950 Nefis. Ve tekrar tebrikler 929 00:52:33,050 --> 00:52:35,753 bu yılın ödülünü kazandığınız için Altın Oklava. 930 00:52:35,853 --> 00:52:38,956 - Kelimenin tam anlamıyla yapamadı sen olmadan kazandım. 931 00:52:39,056 --> 00:52:40,858 (belediye başkanı kıkırdar) 932 00:52:42,126 --> 00:52:44,762 - Rakiplerim zaten bana önyargılı diyor 933 00:52:44,862 --> 00:52:47,765 ilan ettiğimden beri Ann her iki yılın da kazananı Ben yargıçtım. 934 00:52:47,865 --> 00:52:50,701 - Önyargılı değil kusursuz bir zevke sahip olduğunuzda. 935 00:52:50,801 --> 00:52:53,003 - İşe alındın. Görüşme gerekmez. 936 00:52:53,103 --> 00:52:54,905 - Teşekkür ederim. 937 00:52:55,005 --> 00:52:58,709 Tam olarak öyle değil neden buluşmak istediğimi sordum bugün seninle. 938 00:52:58,809 --> 00:53:00,945 - Nasıl faydalı olabilirim? 939 00:53:01,779 --> 00:53:05,416 - Zamanı tartışmak istiyorum E-postayla gönderdiğim hassas sorun ofisiniz hakkında. 940 00:53:05,516 --> 00:53:09,754 - Biliyorum. Ve broşürünü okudum Noel pazarında Fırında pişirin. 941 00:53:09,854 --> 00:53:13,524 (iç çeker) Mia, durumu anlıyorum sen içeridesin, 942 00:53:13,624 --> 00:53:15,893 ve bu övgüye değer ne yapmaya çalışıyorsun. 943 00:53:15,993 --> 00:53:19,196 Yel değirmeni merkez üssüdür birçok yönden şehrimizin. 944 00:53:21,198 --> 00:53:26,003 - Eh, çevrimiçi olarak gönderdim başvuru ama istedim size fiziksel bir kopya vermek için. 945 00:53:26,804 --> 00:53:30,107 Belki diye umuyordum yapabileceğin bir şey var 946 00:53:30,207 --> 00:53:32,176 hızlandırmak belediye meclisinin değerlendirmesi. 947 00:53:32,277 --> 00:53:36,046 - Ne kadar önemli olduğunun farkındayım değirmen sana ve ailen, 948 00:53:36,146 --> 00:53:41,686 ama dürüst olmalıyım İzin vereceklerini sanmıyorum sen yönetmelik. 949 00:53:42,287 --> 00:53:44,221 - Neden olmadığını sorabilir miyim? 950 00:53:44,322 --> 00:53:48,526 - Peki, fikri Yeldeğirmeni Yolu üzerinde bir Caprio Resort 951 00:53:48,626 --> 00:53:50,628 oldukça popüler konsey ile, 952 00:53:50,728 --> 00:53:53,431 ilave gelir için ve turizm akını getirecekti. 953 00:53:54,732 --> 00:53:57,502 - Evet ama öyleydin fırındayken. 954 00:53:57,602 --> 00:54:01,472 Gördün mü, en yüksek seviyeye ulaştık Noel'e katılım pazar hiç görülmedi. 955 00:54:01,572 --> 00:54:03,741 - Bu harika. 956 00:54:03,841 --> 00:54:08,479 Ama aynı zamanda sorgulamaya da yol açıyor küçük kasabamızın ihtiyacı Yeterli konaklama için. 957 00:54:09,280 --> 00:54:12,350 - Çoğu insanın hiçbir çekincesi yok Hollanda hanıyla 958 00:54:12,450 --> 00:54:15,119 şu Beaubridge Realty bir sonraki inşa etmek istiyor yel değirmenine. 959 00:54:15,219 --> 00:54:17,555 Ve çare aşırı. 960 00:54:17,655 --> 00:54:22,927 Lütfen bakabilirseniz uygulama üzerinden. 961 00:54:23,361 --> 00:54:27,565 Her şeyi özetledim büyük büyükbabamdan onu inşa etmek 962 00:54:27,665 --> 00:54:30,835 ve mirasımızı oluşturmak kasaba neredeyse 100 yıl önce 963 00:54:30,935 --> 00:54:34,204 Hollanda kültürüne ve devam ettiren gelenekler 964 00:54:34,305 --> 00:54:38,643 mobilyaların arasından biz yaratıyoruz. Demek istediğim, gerçekten tarihi bir dönüm noktasıdır. 965 00:54:41,746 --> 00:54:45,883 - Açıkça çok şey kattın buna zaman ve enerji harcadık. 966 00:54:45,983 --> 00:54:49,554 - Yel değirmeni kalptir ve bu şehrin ruhu. 967 00:54:49,654 --> 00:54:52,357 Şehrimizi hayal edebiliyor musun? onsuz mu? 968 00:54:53,624 --> 00:54:54,992 Çünkü yapamam. 969 00:54:57,462 --> 00:54:59,930 (iç çeker) - Hiçbir şey için söz veremem. 970 00:55:00,030 --> 00:55:02,232 Özellikle bu kadar yakın Noel'e. 971 00:55:02,333 --> 00:55:05,503 Ama konsey her şeyi gözden geçirecek 972 00:55:05,603 --> 00:55:08,272 ve teklifini düşün cidden. 973 00:55:08,373 --> 00:55:12,309 (mutlu bir şekilde nefes verir) - Tek istediğim bu. Teşekkür ederim. 974 00:55:12,410 --> 00:55:15,713 - Ah, Ann'e teşekkür ederim Bu lezzetli ikramlar için. 975 00:55:15,813 --> 00:55:19,684 - Kesinlikle yapacağım. Tekrar teşekkürler. 976 00:55:27,057 --> 00:55:29,627 (bayram müziği) 977 00:55:44,675 --> 00:55:47,277 - İyi zamanlama. Ah, yapabilir misin? masayı örtün 978 00:55:47,378 --> 00:55:49,313 ben yardım ederken Willem tuzak mı kurdu? 979 00:55:49,414 --> 00:55:51,549 - Elbette. aslında değilim nitelikli ama -- 980 00:55:51,649 --> 00:55:53,384 - Teşekkür ederim. 981 00:55:53,984 --> 00:55:55,553 - Tamam aşkım. 982 00:56:03,428 --> 00:56:05,162 (kapı açılır) 983 00:56:08,666 --> 00:56:10,200 - Bir oda ister misiniz hanımefendi? 984 00:56:13,438 --> 00:56:16,140 - Lütfen bana bunu söyleme. Jansen Inn'i de mi satın aldın? 985 00:56:16,240 --> 00:56:21,011 - Ne? Hayır, hayır. Bu... Ben sadece Lily'yi koruyorum. 986 00:56:21,879 --> 00:56:26,250 - Ah. Peki konuşmak istedim ona ama sonra geri döneceğim. 987 00:56:27,151 --> 00:56:28,753 - Bak... 988 00:56:28,853 --> 00:56:30,488 - Kurumsal bir drone gibi mi? 989 00:56:30,588 --> 00:56:33,891 - Çarpıcı diyecektim. ama elbette. 990 00:56:35,560 --> 00:56:37,094 - İyi görünüyorsun giyinmiş. 991 00:56:37,995 --> 00:56:40,431 - Teşekkürler. - Brady, 992 00:56:40,531 --> 00:56:43,300 gönderdim koruyucu yönetmelik talebi değirmen için, 993 00:56:43,400 --> 00:56:46,003 dikkate alınacak tarihi bir dönüm noktası olarak 994 00:56:48,673 --> 00:56:50,407 - Sen bir dahisin. 995 00:56:51,476 --> 00:56:53,077 Şuna bir bak. 996 00:56:53,878 --> 00:56:57,214 - Eğer Walt dinlemezse sana, 997 00:56:57,314 --> 00:56:59,216 dinlemek zorunda kalacak buna. 998 00:57:02,920 --> 00:57:05,756 - Gerçekten ilham verici uzunlukları görmek için 999 00:57:05,856 --> 00:57:07,892 gideceğini sevdiğin bir şey için. 1000 00:57:07,992 --> 00:57:10,094 (ayak sesleri yaklaşıyor, yaklaşıyor) 1001 00:57:10,194 --> 00:57:13,564 (Lily): Selam. nasıldı Belediye başkanıyla görüşmeniz mi var? 1002 00:57:13,664 --> 00:57:15,766 - Bu artık konseyin kararı. 1003 00:57:15,866 --> 00:57:19,870 - Brady, Mia, siz ikiniz yapmalısınız ilk Noel'i oyna bu yıl mısır deliği maçı. 1004 00:57:19,970 --> 00:57:22,540 Eski zamanların hatırına. - Ben... 1005 00:57:22,640 --> 00:57:24,475 - Rahatladın görevlerinden. 1006 00:57:25,375 --> 00:57:26,877 - Gerçekten iyiydim. 1007 00:57:26,977 --> 00:57:28,378 - Mm-hmm. 1008 00:57:29,013 --> 00:57:32,282 - Eğer hatırlarsam doğru ve oldukça eminim Yapıyorum 1009 00:57:32,382 --> 00:57:36,420 en son oynadığımızda Seni gerçekten çok kötü dövdüm. 1010 00:57:36,521 --> 00:57:41,191 - Hafızanızın koşmaya ihtiyacı var çünkü bunu çok iyi hatırlıyorum farklı. 1011 00:57:41,659 --> 00:57:44,461 - Hmm. - Rövanş maçı. 1012 00:57:45,395 --> 00:57:46,997 - Oh, başlıyorsun. 1013 00:57:47,097 --> 00:57:48,633 - Yolu göster. 1014 00:57:50,668 --> 00:57:52,570 - Tamam, kuralları biliyorsun. 1015 00:57:52,670 --> 00:57:56,473 Sırayla çantalarınızı atın. En çok hedefi kim koyarsa kazanır. 1016 00:57:57,675 --> 00:57:58,709 - Önce bayanlar. 1017 00:57:58,809 --> 00:58:00,778 (Mia): Çok teşekkür ederim. 1018 00:58:02,513 --> 00:58:05,349 - Dur, bekle, bekle. Beklemek. 1019 00:58:05,449 --> 00:58:08,619 Devam etmek. İşte başlıyoruz. 1020 00:58:09,086 --> 00:58:10,454 (kamera deklanşörü çekilir) 1021 00:58:11,321 --> 00:58:12,456 Artık ayağa kalktın. 1022 00:58:13,691 --> 00:58:15,125 - Tamam aşkım. 1023 00:58:17,094 --> 00:58:18,563 - Ah. 1024 00:58:19,530 --> 00:58:23,167 - Hey, hemen geliyorum ısındı. Tut şunu. 1025 00:58:24,602 --> 00:58:27,605 - Palto çıkıyor. 1026 00:58:27,705 --> 00:58:30,340 Bayanlar ve baylar, bu durum ciddileşiyor. 1027 00:58:33,210 --> 00:58:34,979 (derin bir nefes alır) 1028 00:58:37,414 --> 00:58:39,183 Ben sana senden daha yakındım. 1029 00:58:39,784 --> 00:58:41,085 (alay ediyor) 1030 00:58:44,021 --> 00:58:47,191 (Mia): Evet! - Ah! Mia, 1-0. 1031 00:58:47,291 --> 00:58:49,393 - Sanırım biraz öyleydim buna daha yakın. 1032 00:58:49,493 --> 00:58:51,428 - Herkes şanslı olur arada bir. 1033 00:58:52,396 --> 00:58:53,864 (fasulye torbasını öper) 1034 00:58:56,133 --> 00:58:57,668 - Ah! - Bum! 1035 00:58:59,536 --> 00:59:01,471 - Kravat. - Şşşt! 1036 00:59:01,572 --> 00:59:02,940 Ah. 1037 00:59:03,974 --> 00:59:05,442 İyi bir oyundu. 1038 00:59:06,210 --> 00:59:08,813 - Biri hiç yoktan iyidir. 1039 00:59:16,887 --> 00:59:18,455 (kapı gıcırdayarak kapanır) 1040 00:59:23,160 --> 00:59:26,897 - Vay. Burası harika görünüyor. 1041 00:59:27,732 --> 00:59:30,034 - Evet, hepimiz hazırız Bugünkü muayene için. 1042 00:59:31,035 --> 00:59:32,336 - Mia içeride mi? 1043 00:59:33,871 --> 00:59:36,741 Ben...onu getirdim bu Noel gülü 1044 00:59:36,841 --> 00:59:38,242 bir simge olarak iyi şanslar. 1045 00:59:38,943 --> 00:59:40,410 - Çok naziksin. 1046 00:59:40,510 --> 00:59:42,546 - Onu destekliyorum. 1047 00:59:42,647 --> 00:59:44,081 Umarım buna inanırsın. 1048 00:59:45,650 --> 00:59:47,351 - Yukarıda Herb'e yardım ediyor. 1049 00:59:47,451 --> 00:59:48,886 Yine de biraz zaman alabilir. 1050 00:59:50,487 --> 00:59:53,457 - Lütfen verir misin? bu benim için ona mı? 1051 00:59:53,557 --> 00:59:55,525 - Elbette. Evet. 1052 00:59:58,462 --> 01:00:01,065 - Biliyor musun? 1053 01:00:01,165 --> 01:00:03,300 İkinci kez düşündüm. 1054 01:00:04,268 --> 01:00:06,136 (kıkırdar) 1055 01:00:08,005 --> 01:00:12,643 Biz eskiden... bunun gibi mesajlar gönder biz çocukken. 1056 01:00:13,277 --> 01:00:14,444 - Tamam aşkım. 1057 01:00:17,281 --> 01:00:18,749 (iniltiler) 1058 01:00:25,155 --> 01:00:28,092 Aynı tıkanıklık. 1059 01:00:28,192 --> 01:00:29,894 Oldukça eski. 1060 01:00:29,994 --> 01:00:32,296 - Muhtemelen. Buradaydı başladığımda. 1061 01:00:33,597 --> 01:00:37,702 - Umarım bu seferdir yolculuk yapar. 1062 01:00:51,916 --> 01:00:53,017 Dikkatli ol. 1063 01:00:53,117 --> 01:00:54,318 - Hoşçakal. 1064 01:01:07,798 --> 01:01:09,867 (Ann): Merhaba tatlım. - Merhaba Oma. 1065 01:01:10,467 --> 01:01:12,269 - Teşekkürler bulaşıkları yıkıyor. 1066 01:01:12,369 --> 01:01:14,004 - Benim için bir zevk. 1067 01:01:14,104 --> 01:01:15,605 - Bu ne? 1068 01:01:16,373 --> 01:01:18,475 - Bir Noel gülü iyi şanslar için. 1069 01:01:18,575 --> 01:01:19,643 - Brady'den mi? 1070 01:01:21,345 --> 01:01:22,679 (kokluyor) 1071 01:01:22,780 --> 01:01:25,883 Çok güzel. Yine mi ona aşık oluyorsun? 1072 01:01:25,983 --> 01:01:31,321 - Ne? Hayır. Hayır. Hayır, ben... belki. 1073 01:01:32,757 --> 01:01:34,925 Sanırım evet. 1074 01:01:35,025 --> 01:01:36,727 Ama ben... 1075 01:01:36,827 --> 01:01:39,596 - Ah, bu da güvenlik raporu? 1076 01:01:40,264 --> 01:01:42,132 - İşte bu. 1077 01:01:42,232 --> 01:01:44,401 çok gergindim tek başına açmak için. 1078 01:01:45,435 --> 01:01:47,071 - Birlikte yapalım. 1079 01:01:47,972 --> 01:01:49,273 - Tamam aşkım. 1080 01:01:52,743 --> 01:01:54,511 Biliyor musun? Sen yap. 1081 01:01:58,749 --> 01:02:04,121 - Haydi bir plan yapalım ilk önce her iki sonuç için. 1082 01:02:04,221 --> 01:02:07,191 - Tamam aşkım. Eğer geçersek, 1083 01:02:07,291 --> 01:02:11,128 Doğrudan basına sunuyorum Beaubridge'le çelişmek Realty'nin iddiası 1084 01:02:11,228 --> 01:02:13,097 o değirmen yaşlı ve tehlikelidir. 1085 01:02:13,197 --> 01:02:15,032 - Peki ya geçemezsek? 1086 01:02:17,334 --> 01:02:18,769 - İnancım var. 1087 01:02:19,770 --> 01:02:24,408 buna inancım var bir plan var ve yapacağız bunu birlikte aşalım. 1088 01:02:25,776 --> 01:02:27,411 - Bu benim kızım. 1089 01:02:29,947 --> 01:02:31,715 Biliyor musun? 1090 01:02:34,084 --> 01:02:35,685 Sen yap. 1091 01:02:39,556 --> 01:02:40,724 (iç çeker) 1092 01:02:41,625 --> 01:02:43,393 (zarf kırışıyor) 1093 01:02:51,535 --> 01:02:53,070 Geçtik! 1094 01:02:53,170 --> 01:02:56,941 - Ah! Ah, bu muhteşem. canım! 1095 01:02:57,041 --> 01:02:58,642 Aman Tanrım. 1096 01:02:58,742 --> 01:03:01,045 - Lily'i aramam lazım. - Evet, sabırsızlanıyorum Herb'e söylemek için. 1097 01:03:01,145 --> 01:03:02,847 - Şimdi tek ihtiyacımız olan şey bu koruyucu yönetmelik. 1098 01:03:02,947 --> 01:03:04,915 - Bu konuda bir gelişme var mı? 1099 01:03:05,015 --> 01:03:06,884 - Ben de teslim oldum Belediye Başkanı Beaman 1100 01:03:06,984 --> 01:03:10,387 hızlandırılması talebi belediye meclisinin incelemesi ama... Tamam. 1101 01:03:10,487 --> 01:03:13,090 - Fazladan çörek alacağım gerekirse hazırız. 1102 01:03:13,190 --> 01:03:14,658 - Teşekkürler Oma. 1103 01:03:16,827 --> 01:03:18,963 (canlandırıcı müzik) 1104 01:03:23,733 --> 01:03:27,004 Bahar için teşekkür ederim Ekstra malzemeler için. 1105 01:03:28,172 --> 01:03:29,974 - En azından bunu yapabilirim. 1106 01:03:30,074 --> 01:03:33,610 - Biliyorsun, güvenliği gönderdim. yayınlanmak üzere rapor etmek daha erken. 1107 01:03:34,044 --> 01:03:35,980 - İyi. 1108 01:03:36,080 --> 01:03:38,082 Süslemen nasıl gidiyor? 1109 01:03:38,748 --> 01:03:42,552 - Sanırım işim bitti. 1110 01:03:43,187 --> 01:03:44,321 - Çoktan? 1111 01:03:45,722 --> 01:03:47,091 - Peki... 1112 01:03:49,559 --> 01:03:52,629 Hey, şu ana kadar bakmak yok senin de işin bitti. 1113 01:03:53,630 --> 01:03:55,365 - Bakmak yok. 1114 01:03:57,834 --> 01:04:02,339 Ah, bazen yardım edemiyorum kendim çünkü bende var çok fazla göz. 1115 01:04:02,439 --> 01:04:04,408 Bekle. 1116 01:04:04,508 --> 01:04:06,276 (kamera deklanşörü çekilir) 1117 01:04:08,145 --> 01:04:09,513 Ah. Bu iyi bir şey. 1118 01:04:10,314 --> 01:04:13,083 - Ve öyle olduklarını düşünmek o masadaki en büyük çocuklar. 1119 01:04:13,183 --> 01:04:14,952 (Ann ve Herb güler) 1120 01:04:19,256 --> 01:04:20,357 - Sanırım hazırım. 1121 01:04:20,457 --> 01:04:21,591 - Bakalım. 1122 01:04:22,626 --> 01:04:24,794 - Bu bir köpeğe mi benziyor? 1123 01:04:26,296 --> 01:04:28,232 - Belki biraz diş eklersen. 1124 01:04:30,800 --> 01:04:32,836 - Evet, seninkini göreyim. 1125 01:04:41,145 --> 01:04:42,913 (mutlu bir şekilde kıkırdar) 1126 01:04:43,013 --> 01:04:46,750 Hiçbir şey beni daha mutlu edemezdi. 1127 01:04:46,850 --> 01:04:48,152 - Ah. 1128 01:04:50,554 --> 01:04:52,089 - Nasıl gidiyor? orada mı Picasso? 1129 01:04:52,189 --> 01:04:56,560 - Hazırım. Ama lütfen, senden sonra. 1130 01:04:57,394 --> 01:04:58,963 - Hmm. 1131 01:05:02,299 --> 01:05:04,334 - Sen daha iyi bir sanatçısın benden. 1132 01:05:05,602 --> 01:05:07,571 - Mobilyalar daha kolay. 1133 01:05:10,307 --> 01:05:11,841 - Kameralı olan ben miyim? 1134 01:05:11,942 --> 01:05:13,410 - Evet. 1135 01:05:13,877 --> 01:05:15,145 - Bayıldım. 1136 01:05:15,245 --> 01:05:17,314 -Tamam şimdi bakalım ne bu kadar uzun sürdü? 1137 01:05:17,414 --> 01:05:20,184 - Vay, hayır, şimdi Utanıyorum, bu... 1138 01:05:20,284 --> 01:05:22,452 - Hadi bakalım. 1139 01:05:27,757 --> 01:05:29,593 - Kötü olduğunu biliyorum, bu... 1140 01:05:34,164 --> 01:05:35,665 - Nedir bu? 1141 01:05:36,300 --> 01:05:41,005 - Sen ve ben lise balomuzda. 1142 01:05:41,805 --> 01:05:43,673 Keşke birlikte gitseydik. 1143 01:05:44,841 --> 01:05:47,844 Tam olarak boyalı değil elbette ölçeklendirmek için. 1144 01:05:49,946 --> 01:05:51,615 (gözyaşlı nefes verme) 1145 01:05:54,618 --> 01:05:55,986 - Elbette. 1146 01:06:09,033 --> 01:06:10,634 (yay kırışıkları) 1147 01:06:11,401 --> 01:06:14,738 Oma'yı görmek çok tatlı Bu geceki randevusu konusunda gergindim. 1148 01:06:14,838 --> 01:06:17,407 - İkisinin de olmasına sevindim sonunda bunun bir randevu olduğunu kabul ediyorum. 1149 01:06:17,507 --> 01:06:19,043 - Ben de. 1150 01:06:19,143 --> 01:06:21,378 - Peki ya sen ve Brady? 1151 01:06:21,478 --> 01:06:24,581 Bütün bu kıvılcımları düşündüm uçmak yanacaktı Han. 1152 01:06:24,681 --> 01:06:26,083 (iç çeker) 1153 01:06:27,284 --> 01:06:29,686 - Sanırım düşüyorum ona yeniden aşık oldum. 1154 01:06:30,187 --> 01:06:31,555 - Ne? 1155 01:06:31,655 --> 01:06:34,658 - Biliyorum ama düşünemiyorum şu anda bu konuda. 1156 01:06:34,758 --> 01:06:37,027 Değirmenin geleceği varken değil o kadar belirsiz ki. 1157 01:06:37,127 --> 01:06:39,896 - Ama ben Brady'nin şunu söylediğini sanıyordum bununla konuşacaktı Caprio'lu adam 1158 01:06:39,996 --> 01:06:41,631 durma hakkında tatil anlaşması mı? 1159 01:06:41,731 --> 01:06:43,900 - Evet, bir araya getiriyor bir teklif 1160 01:06:44,000 --> 01:06:46,336 onları ikna etmeye çalışmak başka bir yerde inşa etmek. 1161 01:06:46,436 --> 01:06:47,804 - Peki ya bu yönetmelik? 1162 01:06:47,904 --> 01:06:50,540 - Hala inceleniyor. 1163 01:06:50,640 --> 01:06:53,510 Belediye Başkanı Beaman'a bir sürü gönderdim yine de çöreklerden 1164 01:06:53,610 --> 01:06:55,812 Çünkü bunlar onun en sevdiği şeyler. 1165 01:06:55,912 --> 01:06:58,782 Sadece bir nevi yardım etmek için şeyleri ilerletin. 1166 01:06:58,882 --> 01:07:00,350 - Artık inancımızı kaybedemeyiz. 1167 01:07:06,356 --> 01:07:07,991 (Walt): Brady, Walt Caprio burada. 1168 01:07:08,092 --> 01:07:09,726 Üzgünüz, sürekli kaçırıyoruz birbirimiz 1169 01:07:09,826 --> 01:07:11,861 ama bütün mesajlarını aldım ve e-postalar. 1170 01:07:11,961 --> 01:07:14,998 sabırsızlıkla bekliyorum hakkında bilgi edinmek bu Muskegon fırsatı 1171 01:07:15,099 --> 01:07:16,833 yarınki toplantımız sırasında. 1172 01:07:16,933 --> 01:07:19,869 Kontrol etmek için sabırsızlanıyorum bu Noel pazarı da var. 1173 01:07:19,969 --> 01:07:22,172 Oh, ve ben istedim seni övmek 1174 01:07:22,272 --> 01:07:24,408 fotoğraflarında Windmill Way mülkünün. 1175 01:07:24,508 --> 01:07:26,810 onları oradan çektim Beaubridge veritabanı. 1176 01:07:26,910 --> 01:07:28,878 O kadar büyük ilgi gördüler ki detaylandırmak için, 1177 01:07:28,978 --> 01:07:31,115 Gerçekten orada olduğumu hissettim. 1178 01:07:31,215 --> 01:07:34,084 Bu nedenle, Sanırım tüm işi biz hallederiz ilk önce yoldan çekil. 1179 01:07:34,184 --> 01:07:37,020 Az önce sana imzalı e-posta gönderdim Yeldeğirmeni Yolu sözleşmesi. 1180 01:07:37,121 --> 01:07:40,324 Yıkım bir an önce başlıyor izin belgesini imzalatabilirsiniz. 1181 01:07:40,424 --> 01:07:41,925 Yarın görüşürüz. 1182 01:07:42,025 --> 01:07:43,660 (çağrı bip sesleri kapalı) 1183 01:07:47,631 --> 01:07:49,366 - Hayır... 1184 01:07:58,242 --> 01:08:00,244 Sunumum tamamlandı. 1185 01:08:01,511 --> 01:08:03,913 - Hmm. Uyudun mu? dün gece hiç mi? 1186 01:08:05,014 --> 01:08:08,017 - Birkaç saat. (iç çeker) 1187 01:08:10,287 --> 01:08:15,125 Walt önceden imza attı Yel Değirmeni Yolu sözleşmesi. 1188 01:08:17,561 --> 01:08:20,697 - Demek değirmen tarih oldu. 1189 01:08:20,797 --> 01:08:25,068 - Ben... bir nevi gittim patronumun arkasından 1190 01:08:25,169 --> 01:08:28,672 ve Walt'a bundan bahsettim daha verimli bir fırsat, 1191 01:08:28,772 --> 01:08:30,540 Buranın kuzeyinde, Muskegon'da. 1192 01:08:32,008 --> 01:08:33,877 Beni dinlemeyi kabul etti. 1193 01:08:33,977 --> 01:08:36,346 teklifimi duy bu öğleden sonra toplantımızda. 1194 01:08:36,446 --> 01:08:38,748 - Yani, o da bunu kabul ediyor yeni plan 1195 01:08:38,848 --> 01:08:41,151 iptal ederdim az önce imzaladığı sözleşme? 1196 01:08:41,251 --> 01:08:43,553 - Bum. Benim planım bu. 1197 01:08:43,653 --> 01:08:45,755 Onu alıyorum Daha sonra havaalanında 1198 01:08:45,855 --> 01:08:48,192 ama Mia'yla konuşmam lazım. Eğer izin verirse 1199 01:08:48,292 --> 01:08:50,394 Onu oraya atıyorum değirmende 1200 01:08:50,494 --> 01:08:52,796 böylece itiraz edebilirim onun daha iyi meleklerine. 1201 01:08:52,896 --> 01:08:54,698 - Bütün bunları Mia'ya anlattın mı? 1202 01:08:55,599 --> 01:08:58,435 - Ben gidip alacağım şu anda onunla bir toplantı var. 1203 01:08:58,535 --> 01:09:01,271 Onu her konuda bilgilendirin. Ve... 1204 01:09:01,371 --> 01:09:03,373 umarım onun hayır duasını alırsın. 1205 01:09:05,509 --> 01:09:07,844 - Hmm. Hey. 1206 01:09:09,045 --> 01:09:11,581 Her zaman arkadaşım olacaksın. Senin için en iyisini istiyorum. 1207 01:09:11,681 --> 01:09:13,883 Sadece emin ol öncelikleriniz belli. 1208 01:09:15,252 --> 01:09:17,687 - Teşekkürler Willem. ama onlar kristal. 1209 01:09:17,787 --> 01:09:19,289 Sonra görüşürüz. 1210 01:09:20,490 --> 01:09:21,825 Lionel. 1211 01:09:21,925 --> 01:09:23,393 Geleceğini bilmiyordum. 1212 01:09:23,493 --> 01:09:25,429 Yani ben... Burada olduğuna sevindim. 1213 01:09:25,529 --> 01:09:28,332 (Lionel): Seni kaçırmak istemedim büyük gün. Şimdi nereye gidiyorsun? 1214 01:09:28,432 --> 01:09:31,968 - Değirmene gideceğim ve toplantımıza hazırlanın 1215 01:09:32,068 --> 01:09:33,737 Walt'u almadan önce havaalanından. 1216 01:09:33,837 --> 01:09:35,272 - Bunun için endişelenme. Onu alıyorum. 1217 01:09:35,372 --> 01:09:38,508 Değirmenin orada buluşuruz. 4:00 mi? 1218 01:09:38,608 --> 01:09:40,644 El sıkışıp kutlamak mı? 1219 01:09:40,744 --> 01:09:44,080 - Onunla konuştun mu? - Kısaca, yola çıkmadan önce. 1220 01:09:44,748 --> 01:09:46,283 - Hmm. 1221 01:09:46,783 --> 01:09:48,752 - Neden uzun surat? Mutlu olmalısın. 1222 01:09:50,053 --> 01:09:52,856 - Ne demek istiyorsun? - Walt'la olan bu toplantı, 1223 01:09:52,956 --> 01:09:55,659 bu sadece bir formalite çünkü sözleşmeyi zaten imzaladı. 1224 01:09:55,759 --> 01:09:59,629 Bu Başkan Yardımcısı Geliştirici pozisyonu, o senin. 1225 01:10:00,430 --> 01:10:04,401 - Vay... vay! 1226 01:10:06,303 --> 01:10:10,374 Tüm kariyerim boyunca çalıştım bu başlık için. 1227 01:10:10,474 --> 01:10:14,844 - Çok gecikti. Hak edilmiş bir terfi. 1228 01:10:15,679 --> 01:10:18,382 - Lionel -- - Gitmene izin vereceğim. Ben check-in yapacağım. 1229 01:10:18,482 --> 01:10:21,285 Kalmak güzel ol bir dahaki sefere içimizden birinde. 1230 01:10:22,051 --> 01:10:23,620 - Evet. 1231 01:10:26,089 --> 01:10:27,657 (nefesini dışarı verir) 1232 01:10:37,200 --> 01:10:38,702 - Günaydın Brady. 1233 01:10:38,802 --> 01:10:41,004 - Merhaba Herb. Vay. 1234 01:10:41,905 --> 01:10:43,940 Noel Baba'nın tahtı yeni kadar iyi görünüyor. 1235 01:10:44,040 --> 01:10:46,209 - Evet, sadece üzerime düşeni yapıyorum Mirasımızı korumak için. 1236 01:10:46,310 --> 01:10:47,611 - Mia henüz gelmedi mi? 1237 01:10:47,711 --> 01:10:51,014 - Evet. O yukarıda ama sana bir not bıraktı. 1238 01:10:52,081 --> 01:10:53,283 - Teşekkürler Herb. 1239 01:11:00,890 --> 01:11:02,659 (pırıltı gördüm) 1240 01:11:11,801 --> 01:11:13,970 (Brady): "Rüzgarı yakalamak güçlüyken. 1241 01:11:14,070 --> 01:11:16,873 Yakında aşağıda ol. Mia." 1242 01:11:22,512 --> 01:11:24,314 Peki ya hiç düşmeseydi? 1243 01:11:34,458 --> 01:11:35,959 Bir dakika bekle. 1244 01:11:45,335 --> 01:11:46,670 - Ne yapıyorsun? 1245 01:11:48,071 --> 01:11:51,541 - Ben... 1246 01:11:52,676 --> 01:11:55,044 bulmayı umuyordum balo için sana bıraktığım not. 1247 01:11:56,480 --> 01:11:57,547 - Şansın yok mu? 1248 01:11:58,415 --> 01:11:59,349 - Bir tahminde bulunun. 1249 01:12:01,150 --> 01:12:04,087 - Eğer mezuniyet balon hikaye doğrudur. 1250 01:12:04,187 --> 01:12:05,655 - Öyle. 1251 01:12:07,056 --> 01:12:10,326 - Benim teorim düştüğü yönünde. transit sırasında dışarıda. 1252 01:12:10,427 --> 01:12:11,795 - Mm-hmm. 1253 01:12:11,895 --> 01:12:13,963 - Birine girmenin yolunu buldum testerelerin 1254 01:12:14,063 --> 01:12:15,899 ve doğranmış paramparça oldu. 1255 01:12:16,733 --> 01:12:18,034 - Hoş bir düşünce. 1256 01:12:18,134 --> 01:12:19,703 (kıkırdar) 1257 01:12:22,105 --> 01:12:24,474 - Peki nedir? sesli mesajla mı? 1258 01:12:27,444 --> 01:12:28,712 Nedir? 1259 01:12:30,213 --> 01:12:34,584 - Bağlanamadım Caprio'yla imza atmadan önce Yel Değirmeni Yolu sözleşmesi. 1260 01:12:36,119 --> 01:12:39,923 az önce bilgilendirildim değirmendeki yıkım 1261 01:12:40,023 --> 01:12:41,925 başlaması planlanıyor gelecek hafta sonu. 1262 01:12:44,561 --> 01:12:47,564 Bilmelisin, hiç istemedim bunun gerçekleşmesi. 1263 01:12:47,664 --> 01:12:49,699 - Gitmem gerekiyor ve... 1264 01:12:49,799 --> 01:12:52,502 - Sahip olduğum mülkü hatırla Sana Muskegon'dan mı bahsediyorsun? 1265 01:12:53,770 --> 01:12:56,105 Walt dinlemeyi kabul etti benim teklifim. 1266 01:12:57,541 --> 01:13:00,510 İzninizle, Onu burada ağırlamak isterim değirmende 1267 01:13:00,610 --> 01:13:05,982 görebilsin diye, şahsen ne kadar olağanüstü burası gerçekten öyle. 1268 01:13:08,117 --> 01:13:10,119 - Kapıdan çıkacağım senin için açık. 1269 01:13:12,355 --> 01:13:14,257 - Mia, dünyayı kastediyorsun bana. 1270 01:13:22,031 --> 01:13:23,567 Her zaman öyleydin. 1271 01:13:26,235 --> 01:13:28,204 Hala zaman var. 1272 01:13:29,473 --> 01:13:33,677 Hala kurtarabiliriz burası, sen ve ben. 1273 01:13:38,247 --> 01:13:40,383 - Biz, Brady'de olduğu gibi, 1274 01:13:40,484 --> 01:13:43,352 veya takma ad yüzünü kurtarırdın şirketinizle mi? 1275 01:13:44,253 --> 01:13:46,389 - Artık öyle değil. 1276 01:13:46,490 --> 01:13:48,625 Hala zaman var. 1277 01:13:48,725 --> 01:13:50,560 deneyeceğim ve fikrini değiştir. 1278 01:13:53,597 --> 01:13:55,164 Yönetmelik ne olacak 1279 01:13:55,264 --> 01:13:56,900 bunu yapmak için tarihi bir dönüm noktası mı? 1280 01:13:57,000 --> 01:13:57,967 yaptılar mı henüz karar vermediler mi? 1281 01:13:58,067 --> 01:13:59,368 - Bu senin sorunun değil. 1282 01:14:00,704 --> 01:14:02,071 Sen bile artık burada yaşa. 1283 01:14:04,941 --> 01:14:05,842 -Mia. 1284 01:14:07,477 --> 01:14:09,713 - Hemen gitmeni istiyorum. 1285 01:14:10,480 --> 01:14:11,481 Lütfen. 1286 01:14:16,553 --> 01:14:17,521 - İyi. 1287 01:14:22,425 --> 01:14:23,660 (kağıt kırışıyor) 1288 01:14:40,276 --> 01:14:41,978 (ağlıyor) 1289 01:14:43,747 --> 01:14:47,951 (Mia): "Baloya birlikte gidecek misin? ben mi? Sonsuza kadar senin, Brady." 1290 01:15:07,637 --> 01:15:09,138 (kapı gıcırdayarak açılır) 1291 01:15:09,573 --> 01:15:10,940 - Gitmeye hazır mısın? 1292 01:15:12,175 --> 01:15:13,209 (gözyaşlı nefes verme) 1293 01:15:13,309 --> 01:15:15,679 Sorun ne? 1294 01:15:15,779 --> 01:15:17,213 İyi misin? 1295 01:15:19,583 --> 01:15:21,785 - Değirmeni yıkıyorlar. 1296 01:15:21,885 --> 01:15:23,219 Bitti. 1297 01:15:24,888 --> 01:15:26,856 - Brady de öyle mi? buraya bunu söylemek için mi geldin? 1298 01:15:29,325 --> 01:15:30,994 - Başarısız oldum. 1299 01:15:31,695 --> 01:15:32,996 - Hayır, yapmadın. 1300 01:15:34,998 --> 01:15:38,334 - Ailemin sahip olduğu her şey için çalışarak hayatlarını geçirdiler. 1301 01:15:39,535 --> 01:15:41,470 Uğruna çalıştığım her şey. 1302 01:15:42,739 --> 01:15:44,808 Bütün insanlar bitti onlarca yıl 1303 01:15:44,908 --> 01:15:49,378 bu değirmende çalışmış olanlar, hepsi yok olacak. 1304 01:15:50,279 --> 01:15:52,381 - Hayır Mia, dinle beni. 1305 01:15:52,481 --> 01:15:55,151 Bak, elinden gelen her şeyi yaptın. 1306 01:15:55,251 --> 01:15:58,154 Annen baban bunu biliyor Bunu biliyorum. 1307 01:15:58,254 --> 01:16:00,389 ve seninle çok gurur duyuyorlar. 1308 01:16:00,489 --> 01:16:02,959 Ve aşkları genişliyor bu değirmenin ötesinde. 1309 01:16:03,059 --> 01:16:06,896 Sonsuz ve zamansızdır. 1310 01:16:08,531 --> 01:16:10,299 - Sen harika bir arkadaşsın, Lily. 1311 01:16:12,869 --> 01:16:15,138 Zamanımız yok yine de üzülmek. 1312 01:16:15,238 --> 01:16:16,572 Bugün Noel Baba Günü. 1313 01:16:16,673 --> 01:16:18,207 - Bugün Noel Baba Günü. 1314 01:16:19,275 --> 01:16:20,443 Buraya gel. 1315 01:16:23,412 --> 01:16:24,881 (ikisi de kıkırdar) 1316 01:16:42,398 --> 01:16:45,068 - Vay, Herb yapmamış mıydı? harika bir iş 1317 01:16:45,168 --> 01:16:47,070 büyük büyükbabanın tamircisi Noel Baba tahtı mı? 1318 01:16:47,170 --> 01:16:49,438 - Evet, kesinlikle yaptı. 1319 01:16:49,973 --> 01:16:51,841 Willem'i görüyorum. 1320 01:16:53,076 --> 01:16:54,377 (kıkırdar) 1321 01:17:04,754 --> 01:17:06,956 - Noel Baba Günü'ne hazır mısın? 1322 01:17:07,056 --> 01:17:08,591 (çocuklar): Evet! 1323 01:17:13,229 --> 01:17:15,932 - Walt, bu benim için bir zevk sonunda seninle tanışmak için. 1324 01:17:16,032 --> 01:17:19,602 - Sen de Brady. İlginç mekan seçimi bu toplantı için. 1325 01:17:19,703 --> 01:17:23,539 - Özellikle de birinden beri lüks tatil yerleriniz daha sonra değiştirilecektir. 1326 01:17:23,639 --> 01:17:27,076 - Beyler lütfen oturun. 1327 01:17:27,176 --> 01:17:31,514 Bir sunum hazırladım yeni, kazançlı bir şey hakkında bölgede fırsat var. 1328 01:17:33,850 --> 01:17:37,453 - Yani aslında şunu söylüyorsun bana göre sözleşme zaten imzalandı 1329 01:17:37,553 --> 01:17:40,323 bu felaket tellalları tarafından unutulmaya yüz tutmuş yel değirmeni, 1330 01:17:40,423 --> 01:17:42,591 ve Brady orada şu anda aynı adamlarla mı? 1331 01:17:42,692 --> 01:17:44,527 - Evet. - Evet, bu yanlışın da ötesinde. 1332 01:17:44,627 --> 01:17:47,764 - Ve eğer Brady duramazsa Walt'un sözleşmeyi imzalamasından 1333 01:17:47,864 --> 01:17:49,933 Yapabileceğinden şüpheliyim çok daha fazlasını yapmak için. 1334 01:17:50,033 --> 01:17:52,368 - Ondan vazgeçmeyeceğim henüz Mia. 1335 01:17:52,468 --> 01:17:55,972 Bütün gece ayaktaydı olabilecek bir plan üzerinde sadece değirmeni kurtar. 1336 01:17:56,072 --> 01:17:57,240 Yumurta likörü mü? 1337 01:17:57,340 --> 01:17:59,442 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 1338 01:17:59,542 --> 01:18:01,644 - Noel Baba'nın senin için bir şeyi var. 1339 01:18:01,745 --> 01:18:03,212 - Nedir? 1340 01:18:03,312 --> 01:18:05,248 - Az önce geldi. Özel teslimat, 1341 01:18:05,348 --> 01:18:07,183 düz Kuzey Kutbu'ndan. 1342 01:18:15,224 --> 01:18:16,860 - Koruyucuyu aldık yönetmelik. 1343 01:18:17,693 --> 01:18:19,695 (hepsi mutlu bir şekilde güler) 1344 01:18:23,199 --> 01:18:24,700 Teşekkür ederim. 1345 01:18:30,173 --> 01:18:34,911 - Sonunda bir tane inşa edebilirsin senin mega büyüklüğündeki tatil otelleri, 1346 01:18:35,011 --> 01:18:37,180 bahsettiğin web siteniz. 1347 01:18:37,280 --> 01:18:39,983 Bunun yerine standart boyutlu versiyonunuz burada. 1348 01:18:40,083 --> 01:18:42,551 İşte kar tahminlerimiz 1349 01:18:42,651 --> 01:18:45,121 Yeldeğirmeni Yolu'nda Muskegon ile karşılaştırıldığında 1350 01:18:45,221 --> 01:18:47,590 bir sonraki aşamada beş yıl. 1351 01:18:47,690 --> 01:18:53,129 İçinde bulunduğumuz bu yel değirmeni sadece yer tutmaz mobilya için, 1352 01:18:53,229 --> 01:18:57,466 bu kasabanın kalp atışı. 1353 01:18:57,566 --> 01:18:59,468 Bir aile barındırıyor. 1354 01:18:59,568 --> 01:19:01,137 Özel bir aile. 1355 01:19:01,237 --> 01:19:03,006 Ve bir topluluk. 1356 01:19:03,106 --> 01:19:05,341 Onları bir arada tutar. Bu bizi bağlar. 1357 01:19:05,441 --> 01:19:07,376 Şimdi bunun yüzünden işimi kaybedebilirim 1358 01:19:07,476 --> 01:19:12,381 ama şimdi tüm kalbimle buranın olduğuna inanıyorum muhafaza edilmelidir. 1359 01:19:12,481 --> 01:19:14,683 Yok edilmedi. 1360 01:19:15,785 --> 01:19:19,889 - Affedersin. Brady, Seninle konuşmam lazım. 1361 01:19:20,323 --> 01:19:21,891 - Burada neler oluyor? 1362 01:19:21,991 --> 01:19:24,460 - Beyler, bu benim için bir zevktir. 1363 01:19:24,560 --> 01:19:27,096 Size Mia Meijer'i tanıtmak isterim. 1364 01:19:27,196 --> 01:19:29,698 mobilya tasarımcısı, değirmen müdürü, 1365 01:19:29,799 --> 01:19:34,270 ve torununun torunu burayı inşa eden adam. 1366 01:19:36,205 --> 01:19:37,941 - Yani sen öylesin onu bu hale getirin. 1367 01:19:38,041 --> 01:19:41,577 -Bütün bunları Brady yaptı kendi isteğiyle. 1368 01:19:41,677 --> 01:19:44,047 Ama bunu kendi başıma yaptım. 1369 01:19:45,614 --> 01:19:46,715 - Şuna bir bakayım. 1370 01:19:46,816 --> 01:19:49,853 - Belediye başkanımızın mektubu 1371 01:19:49,953 --> 01:19:53,489 bulunduğunu belirten verilen koruyucu yönetmelik Zefier için. 1372 01:19:53,589 --> 01:19:56,059 İnceleme bekleniyor uygulamasının 1373 01:19:56,159 --> 01:19:58,227 Birleşik Kayıt'a Tarihi Yerlerden. 1374 01:19:58,327 --> 01:20:01,898 - Bu değirmeni korur, Caprio Resorts ne olursa olsun 1375 01:20:01,998 --> 01:20:04,100 veya Beaubridge Realty başlangıçta amaçlanmıştı. 1376 01:20:04,200 --> 01:20:06,903 - Anlıyorum. -Lionel, 1377 01:20:07,003 --> 01:20:11,407 bilmeni istiyorum ne kadar 1378 01:20:11,507 --> 01:20:14,777 gerçekten takdir ediyorum Başkan Yardımcısı pozisyonunun iş teklifi 1379 01:20:14,878 --> 01:20:18,181 ama reddetmek zorundayım. 1380 01:20:20,483 --> 01:20:23,119 ben de sana veriyorum resmi istifam. 1381 01:20:25,088 --> 01:20:26,890 - Bundan emin misin? 1382 01:20:28,925 --> 01:20:32,061 - Hiç bu kadar emin olmamıştım içindeki herhangi bir şey hakkında tüm hayatım boyunca. 1383 01:20:32,161 --> 01:20:34,397 - Brady, bekle. 1384 01:20:35,031 --> 01:20:37,733 olan veya olmayan bu koruyucu yönetmelik, 1385 01:20:37,833 --> 01:20:40,769 beni buna ikna ettin bu yel değirmeni buna değer muhafaza etmek. 1386 01:20:41,871 --> 01:20:45,241 Sunumunuz, peki çok etkileyiciydi. 1387 01:20:46,375 --> 01:20:50,046 işe almak istiyorum sen benim nokta kişimsin bu Muskegon projesinde. 1388 01:20:53,282 --> 01:20:57,253 - Walt, yani son derece cömert. 1389 01:20:58,087 --> 01:21:01,457 Ama geçmem gerekiyor. 1390 01:21:03,092 --> 01:21:06,562 Ben burada, şehirde kalacağım. 1391 01:21:07,663 --> 01:21:13,169 Ama korkma, sen Lionel ile emin ellerde ve Beaubridge Realty. 1392 01:21:14,103 --> 01:21:16,139 - Lionel, Muskegon'a mı gidiyoruz? 1393 01:21:17,306 --> 01:21:21,210 - Elbette. Evet. (boğazını temizler) 1394 01:21:21,310 --> 01:21:23,879 - Çıkış yaptıktan sonra bu Noel pazarı. 1395 01:21:23,980 --> 01:21:26,115 Bu... yılın en sevdiğim zamanı. 1396 01:21:26,215 --> 01:21:27,750 - Hmm. 1397 01:21:29,752 --> 01:21:31,620 - Brady -- -Lionel, 1398 01:21:31,720 --> 01:21:35,024 minnettarım yaptığın her şey için benim için. 1399 01:21:36,825 --> 01:21:38,327 Kırgınlık yok mu? 1400 01:21:41,730 --> 01:21:43,066 - İyi şanslar Brady. 1401 01:21:50,339 --> 01:21:52,375 - Sende yoktu bunu benim için yapmak için. 1402 01:21:52,475 --> 01:21:54,110 - Seni bir daha kaybetmeyeceğim. 1403 01:21:55,544 --> 01:21:56,946 - Burada ne yapacaksın? 1404 01:21:59,915 --> 01:22:03,052 - Yaptım mı bilmiyorum bunu sana söylemiştim ama... 1405 01:22:03,152 --> 01:22:05,721 Fotoğrafçılıkla ilgileniyorum 1406 01:22:05,821 --> 01:22:08,557 ve açmayı düşünüyordum bir fotoğrafçılık işi. 1407 01:22:08,657 --> 01:22:10,726 (kıkırdar) 1408 01:22:14,497 --> 01:22:15,898 - Ah. 1409 01:22:23,772 --> 01:22:25,141 - Hmm. 1410 01:22:25,774 --> 01:22:28,177 Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. değil mi? 1411 01:22:37,486 --> 01:22:40,789 * 1412 01:22:40,889 --> 01:22:45,061 * 1413 01:22:47,630 --> 01:22:49,232 Bu dansı yapabilir miyim? 1414 01:22:49,332 --> 01:22:51,334 - Hiç sormayacaksın sanıyordum. 1415 01:22:51,700 --> 01:22:55,538 ** 1416 01:22:58,141 --> 01:23:00,143 gerçekten emin misin bütün bunlar hakkında? 1417 01:23:01,010 --> 01:23:02,711 - Seni seviyorum Mia. 1418 01:23:04,213 --> 01:23:07,450 * 1419 01:23:07,550 --> 01:23:09,452 - Ben de seni seviyorum Brady. 1420 01:23:09,918 --> 01:23:12,888 * 1421 01:23:13,322 --> 01:23:18,527 * 1422 01:23:20,763 --> 01:23:23,932 * 1423 01:23:24,033 --> 01:23:28,571 * 1424 01:23:31,240 --> 01:23:36,745 * 1425 01:23:37,280 --> 01:23:42,418 * 1426 01:23:48,291 --> 01:23:49,892 ** 1427 01:24:02,471 --> 01:24:03,172 Altyazı: dağıtma